Текст и перевод песни Meli G - me gusta

me gusta

Me gusta como juegas con mi mente
Siento que me puedes desarmar
Tienes un estilo diferente
Con cada beso me importas más
Me gusta que aceleres mi corazón
Ya te convertiste en una obsesión
Quiero escribirte... Cuando no estás
Pero te tardas en contestar
Tengo miedo...
Me estoy enamorando de tí
Me enloquezco
Cuando no estás junto a mí...
Me haces ver estrellas
Ven y date cuenta
Ya no me hagas esperar...
Eres esa magía
Que necesitaba
Para atreverme a volar... Oh
Oh, yeah
Taratara... yeah
Me gustas cada día de la semana
Y si me siento sola pienso en ti
La vida se me olvida si me llamas
Estoy atrapada y no quiero huír...
Y es que en qué cada que te pienso encuentro más
Razones de que pintes en mi cielo todas las constelaciones
Y con todo respeto... ohh
Cállate y dame un beso. ohhh
Tengo miedo...
Me estoy enamorando de tí... ohh
Me enloquezco
Cuando no estás junto a mí
Me haces ver estrellas
Ven y date cuenta
Ya no me hagas esperar...
Eres esa magía
Que necesitaba
Para atreverme a volar... Uhh
Tatatata yeah
Uhh no, uhh no
Uhhhh... Yeah yeah
Tarapapapa
Ohhh... Ohhh
¡Me haces ver estrellas,
Ven y date cuenta!
Ya no me hagas esperar...
¡Eres esa magía,
Que le hacía falta
A mi vida, a mi corazón!
Uh... para poder despegar...
Yeah, yeah
Taratatatata...

j'aime

J'aime la façon dont tu joues avec mon esprit
Je sens que tu peux me désarmer
Tu as un style différent
Avec chaque baiser, tu comptes de plus en plus pour moi
J'aime que tu accélères mon cœur
Tu es déjà devenu une obsession
Je veux t'écrire... Quand tu n'es pas là
Mais tu mets du temps à répondre
J'ai peur...
Je tombe amoureuse de toi
Je deviens folle
Quand tu n'es pas à côté de moi...
Tu me fais voir des étoiles
Viens et rends-toi compte
Ne me fais plus attendre...
Tu es cette magie
Dont j'avais besoin
Pour oser voler... Oh
Oh, ouais
Taratara... ouais
Je t'aime chaque jour de la semaine
Et si je me sens seule, je pense à toi
La vie m'oublie si tu m'appelles
Je suis piégée et je ne veux pas fuir...
Et c'est que dans chaque fois que je pense à toi, je trouve plus
Des raisons de peindre dans mon ciel toutes les constellations
Et avec tout le respect... ohh
Tais-toi et embrasse-moi. ohhh
J'ai peur...
Je tombe amoureuse de toi... ohh
Je deviens folle
Quand tu n'es pas à côté de moi
Tu me fais voir des étoiles
Viens et rends-toi compte
Ne me fais plus attendre...
Tu es cette magie
Dont j'avais besoin
Pour oser voler... Uhh
Tatatata ouais
Uhh non, uhh non
Uhhhh... Ouais ouais
Tarapapapa
Ohhh... Ohhh
Tu me fais voir des étoiles,
Viens et rends-toi compte!
Ne me fais plus attendre...
Tu es cette magie,
Qui manquait
A ma vie, à mon cœur!
Uh... pour pouvoir décoller...
Ouais, ouais
Taratatatata...