Текст и перевод песни Meli G - Mi Última Carta

Mi Última Carta

Se supone que me debo despertar
Que mi regalo ya está listo en su lugar
Pero no.
Tú no vendrás
Ya no me sorprenderás
Me preguntó que fue lo que hice mal
Si eh tratado de esa chica excepcional
Dime tú
Porque razón se me rompe el corazón
Santa te entrego esta última carta
Pidiendo que regreses si quiera ya mi voz cantando está canción
Santa el día de hoy yo no quiero nada
Tan solo que me mires y tengas compasión
Te pido por favor
Y ahora que voy a decirle a mis amigos les
Prometí que me darías un vestido no podré disimular
La tristeza me va matar
No creo que fuera ya la despedida
Tan solo así tú saliste de mi vida
Dime tú
¿Porqué razón me rompiste así el corazón?
Santa te entrego esta última carta
Pidiendo que regreses si quiera ya mi voz cantando está canción
Santa el día de hoy yo no quiero nada
Tan solo que me mires y tengas compasión
Te pido por favor
Y vuelves prometo portarme bien
Si es que vuelves prometo dar todo de mi
Santa te entrego esta última carta
Pidiendo que regreses que si quiera ya mi voz cantando está canción
Santa el día hoy yo no quiero nada
Tan solo que me mires y tengas compasión
Te lo pido por favor
Quise enviarte esta carta hasta el
Cielo, Pero mi globo no tenía tanto helio,
Talvez fue la ocasión porque ya no es tu intención volver aquí.

My Last Letter

I'm supposed to wake up
My present is already ready in its place
But no.
You're not coming
You won't surprise me anymore
I wonder what I did wrong
If I tried to be that exceptional girl
Tell me, baby
Why is my heart breaking?
Santa, I give you this final letter
Asking you to come back even if my voice is already singing this song
Santa, today I don't want anything
Just look at me and have compassion
Please, I beg you
And now what am I going to tell my friends
I promised you would give me a dress, I'll not be able to hide it
Sadness will kill me
I don't think it was already goodbye
Just like that, you left my life
Tell me, baby
Why did you break my heart like this?
Santa, I give you this final letter
Asking you to come back even if my voice is already singing this song
Santa, today I don't want anything
Just look at me and have compassion
Please, I beg you
And if you come back I promise to behave
If you come back, I promise to give you my all
Santa, I give you this final letter
Asking you to come back even if my voice is already singing this song
Santa, today I don't want anything
Just look at me and have compassion
Please, I beg you
I wanted to send you this letter to
Heaven, But my balloon didn't have enough helium,
Maybe it was because you don't intend to come back here anymore.