Текст и перевод песни Meli G - basta ya

basta ya

Ayer me hiciste olvidarte
Porque yo no era suficiente para ti
Y así sin más seguí adelante
Borré lo que tu me hiciste sentir
No, no
De pronto vienes a rogarme
Te diste cuenta que no vales ya sin mi
No sé si pueda perdonarte

¿Será que ya no me haces falta aquí?
Ya no me creo tus mentiras
Y esta vez no pienso ceder
Ya ves el mundo como gira
Ahora lloras a mis pies

Y basta ya
No quiero oír tu explicación
No hay vuelta atrás
Porque sin ti estoy mejor
Oh basta ya

Ya encontré una solución
Ni te molestes en llamar
Estoy buscando alguien y no eres tú
Woooh- oh oh oh oooh (hey, ja)
Woooh- oh
Woooh- oh oh oh
Uuuuuh yeah (ja)
Se siente bien dejar de amarte
Sin tu presencia no me cuesta respirar

Déjalo ya, no voy a regresar
Te abandoné kilómetros atrás
Ya no me creo tus mentiras
Y esta vez no pienso ceder
Ya vez el mundo como gira
Ahora lloras a mis pies

Y basta ya
No quiero oír tu explicación
No hay vuelta atrás
Porque sin ti estoy mejor
Oh basta ya

Ya encontré una solución
Ni te molestes en llamar
Estoy buscando alguien y no eres tú
Woooh- oh oh oooh oh oh oooh oh
Woooh. oh
Woooh- oh oh oh
Uuuuuh yeah
Ni siquiera era amor lo que me dabas tú
Uuuuuh yeah
Ya no hay marcha atrás
No pienso regresar

Basta ya, ooooh oh ooh oh oh
No hay vuelta atrás
Porque sin ti estoy mejor
Ohhh basta ya-ii-aaah
Ya encontré una solución
Ni te molestes en llamar
Estoy buscando alguien
Y no eres tú
Woooh- oh paraparapara
Oooh oh
Woooh- oh oh uh oh-ooh oh
Jajajaja (wuu-wu)
Uuuuuh yeah

assez maintenant

Hier, tu m'as fait t'oublier
Parce que je n'étais pas assez pour toi
Et ainsi, sans plus, j'ai continué
J'ai effacé ce que tu m'as fait ressentir
Non, non
Soudain, tu viens me supplier
Tu as réalisé que tu ne valais plus rien sans moi
Je ne sais pas si je peux te pardonner

Est-ce que je ne te manque plus ici ?
Je ne crois plus à tes mensonges
Et cette fois, je ne céderai pas
Tu vois comment le monde tourne
Maintenant, tu pleures à mes pieds

Et assez maintenant
Je ne veux pas entendre tes explications
Il n'y a pas de retour en arrière
Parce que sans toi, je vais mieux
Oh, assez maintenant

J'ai trouvé une solution
Ne te donne pas la peine d'appeler
Je cherche quelqu'un, et ce n'est pas toi
Woooh- oh oh oh oooh (hey, ja)
Woooh- oh
Woooh- oh oh oh
Uuuuuh yeah (ja)
C'est bon de ne plus t'aimer
Sans ta présence, je n'ai pas de mal à respirer

Laisse tomber, je ne reviendrai pas
Je t'ai abandonné il y a des kilomètres
Je ne crois plus à tes mensonges
Et cette fois, je ne céderai pas
Tu vois comment le monde tourne
Maintenant, tu pleures à mes pieds

Et assez maintenant
Je ne veux pas entendre tes explications
Il n'y a pas de retour en arrière
Parce que sans toi, je vais mieux
Oh, assez maintenant

J'ai trouvé une solution
Ne te donne pas la peine d'appeler
Je cherche quelqu'un, et ce n'est pas toi
Woooh- oh oh oooh oh oh oooh oh
Woooh. oh
Woooh- oh oh oh
Uuuuuh yeah
Ce n'était même pas de l'amour que tu me donnais
Uuuuuh yeah
Il n'y a plus de retour en arrière
Je n'ai pas l'intention de revenir

Assez maintenant, ooooh oh ooh oh oh
Il n'y a pas de retour en arrière
Parce que sans toi, je vais mieux
Ohhh assez maintenant-ii-aaah
J'ai trouvé une solution
Ne te donne pas la peine d'appeler
Je cherche quelqu'un
Et ce n'est pas toi
Woooh- oh paraparapara
Oooh oh
Woooh- oh oh uh oh-ooh oh
Jajajaja (wuu-wu)
Uuuuuh yeah