hacia mi corazón - Meli G перевод на немецкий

hacia mi corazón

Sin razón se quebró en mis manos el dolor
Y contigo aquí el fuego se apagó

Y es que trato y trato y ya no puedo
En mi sangre solo corre el miedo
De tirar los dados al tablero
No poder ganar tu juego

No quiero una historia de amor si en ella no estas tú, no estas tú

Solo di ¿por qué no soy lo que soñabas para ti?
Di ¿por qué es tan difícil hacerte caminar hacia mi corazón?

Tal vez si fui yo la que nunca entendió
Que aunque estabas aquí nunca fuiste para mi

Y es que trato y trato y ya no puedo (puedo)
En mi sangre solo corre el miedo (miedo)
De tirar los dados al tablero (ha-ha)
No poder ganar tu juego (eh)

No quiero una historia de amor si en ella no estas tú, no estas tú

Solo di ¿por qué no soy lo que soñabas para ti?
Di ¿por qué es tan difícil hacerte caminar hacia mi corazón?

Solo di ¿por qué no soy lo que soñabas para ti?
Di ¿por qué es tan difícil hacerte caminar hacia mi corazón?

zu meinem Herzen

Ohne Grund zerbrach der Schmerz in meinen Händen
Und mit dir hier erlosch das Feuer

Und es ist so, ich versuche es und versuche es und kann nicht mehr
In meinem Blut fließt nur die Angst
Die Würfel aufs Spielbrett zu werfen
Dein Spiel nicht gewinnen zu können

Ich will keine Liebesgeschichte, wenn du nicht darin bist, du nicht darin bist

Sag nur, warum bin ich nicht das, was du für dich erträumt hast?
Sag, warum ist es so schwer, dich zu meinem Herzen zu bewegen?

Vielleicht war ich es, die nie verstand
Dass, obwohl du hier warst, du nie für mich warst

Und es ist so, ich versuche es und versuche es und kann nicht mehr (kann nicht mehr)
In meinem Blut fließt nur die Angst (Angst)
Die Würfel aufs Spielbrett zu werfen (ha-ha)
Dein Spiel nicht gewinnen zu können (eh)

Ich will keine Liebesgeschichte, wenn du nicht darin bist, du nicht darin bist

Sag nur, warum bin ich nicht das, was du für dich erträumt hast?
Sag, warum ist es so schwer, dich zu meinem Herzen zu bewegen?

Sag nur, warum bin ich nicht das, was du für dich erträumt hast?
Sag, warum ist es so schwer, dich zu meinem Herzen zu bewegen?