Junto a Ti - Meli G перевод на французский

Junto a Ti

Tengo una historia que contar
Mis sentimientos liberar
Solo quiero explicarte
Que te quiero

Creo que alucino con tu voz
Y al cerrar mis ojos yo
Escucho a mi corazón
Por ti palpitar

¿Y es que no vez lo que siento?
Cuando te miro a los ojos muero lento
¿Y es que no vez lo que hago?
Que yo daría la vida entera por estar
Junto a ti
Si te encuentro en las estrellas puedo descansar
Junto a ti
Yo daría el mundo entero solo por estar
Junto a ti

Toca a mi puerta el amor
Y talvez parezca una ilusión
Pero sé que no es casualidad
Fue juego del destino

La paranoia no es real
Cuando se trata de amar
Ven solo quiero escuchar
Que tu sientes lo mismo

¿Y es que acaso no entiendes?
La vida se nos va en un segundo
¿Y es que acaso no entiendes?
Que yo daría la vida entera por estar
Junto a ti
Si te encuentro en las estrellas puedo descansar
Junto a ti
Yo daría el mundo entero solo por estar

Llego el tiempo de hablar con la verdad
Dejar de fingir y empezar a actuar
Solo un momento déjate guiar
Es tan perfecto sentir, es para los dos
Quiero estar
Junto a ti
Si te encuentro en las estrellas puedo descansar
Junto a ti
Yo daría el mundo entero solo por estar
Junto a ti

À tes côtés

J'ai une histoire à raconter
Libérer mes sentiments
Je veux juste t'expliquer
Que je t'aime

Je pense que j'hallucine avec ta voix
Et en fermant les yeux, je
J'écoute mon cœur
Palpiter pour toi

Ne vois-tu pas ce que je ressens ?
Quand je te regarde dans les yeux, je meurs lentement
Ne vois-tu pas ce que je fais ?
Je donnerais ma vie entière pour être
À tes côtés
Si je te trouve dans les étoiles, je peux me reposer
À tes côtés
Je donnerais le monde entier juste pour être
À tes côtés

L'amour frappe à ma porte
Et peut-être que cela ressemble à une illusion
Mais je sais que ce n'est pas un hasard
C'était le jeu du destin

La paranoïa n'est pas réelle
Quand il s'agit d'aimer
Viens, je veux juste entendre
Que tu ressens la même chose

Ne comprends-tu pas ?
La vie nous échappe en une seconde
Ne comprends-tu pas ?
Que je donnerais ma vie entière pour être
À tes côtés
Si je te trouve dans les étoiles, je peux me reposer
À tes côtés
Je donnerais le monde entier juste pour être

Le temps est venu de parler avec la vérité
D'arrêter de faire semblant et de commencer à agir
Juste un instant, laisse-toi guider
C'est si parfait de ressentir, c'est pour nous deux
Je veux être
À tes côtés
Si je te trouve dans les étoiles, je peux me reposer
À tes côtés
Je donnerais le monde entier juste pour être
À tes côtés