Текст и перевод песни Meli G - Sin Miedo a Caer

Sin Miedo a Caer

Esa extraña sensación
Que provocan tus palabras al hablarme
Me acelera el corazón
Me congelo al escucharte
Paso a paso voy caminando
Y te cuentro aquí
Me doy cuenta al fin
Que puedo soñar
Porque tú me haces creer
Tal vez tú buscas algo más en mi
Y fue el destino el que te trajo aquí
Debo enfrentarme con la realidad
Que el pasado quede atrás
Tal vez tú buscas algo más en mi
Ahora se que puedo ser feliz
Debo aprender a oír al corazón
E intentarlo una vez más
Sin miedo a caer
Busco siempre una razón, oooh
Que me haga entender
Lo que sientes por mi
Tú me causas confusión
Estoy en un dilema
No sé qué decir
Paso a paso voy caminando
Y te encuentro aquí
Me doy cuenta al fin que puedo soñar
Porque tú me haces creer
Tal vez tú buscas algo más en mi
Y fue el destino el que te trajo aquí
Debo enfrentarme con la realidad
Que el pasado quede atrás
Tal vez tú buscas algo más en mi
Ahora se que puedo ser feliz
Debo aprender a oír al corazón
E intentarlo una vez más
Sin miedo a caer
Uh no oh oooh
Sin miedo a caer
Oh oh oooh oooh oh oh
Tal vez tú buscas algo más en mi (oooh oh oh eeeyyy)
Y fue el destino el que te trajo aquí (que te trajo aquí)
Debo enfrentarme con la realidad (uuuh oooh)
Que el pasado quede atrás
Tal vez tú buscas algo más en mi (uuh no oh)
Y ahora se que puedo ser feliz (ser feliz)
Debo aprender a oír el corazón
E intentarlo una vez más
Sin miedo a caer

Без страха упасть

Это странное чувство
Которое вызывают твои слова, когда ты говоришь со мной
У меня учащается сердцебиение
Я замираю, когда слышу тебя
Я иду шаг за шагом
И говорю тебе здесь
Я наконец понимаю
Что я могу мечтать
Потому что ты заставляешь меня поверить
Возможно, ты ищешь что-то еще во мне
И это судьба привела тебя сюда
Я должен столкнуться с реальностью
Оставить прошлое позади
Возможно, ты ищешь что-то еще во мне
Теперь я знаю, что могу быть счастливой
Я должна научиться слушать свое сердце
И попробовать еще раз
Без страха упасть
Я всегда ищу причину, ооо
Которая заставит меня понять
Что ты чувствуешь ко мне
Ты меня смущаешь
Я в замешательстве
Я не знаю, что сказать
Я иду шаг за шагом
И я нахожу тебя здесь
Я наконец понимаю, что могу мечтать
Потому что ты заставляешь меня поверить
Возможно, ты ищешь что-то еще во мне
И это судьба привела тебя сюда
Я должен столкнуться с реальностью
Оставить прошлое позади
Возможно, ты ищешь что-то еще во мне
Теперь я знаю, что могу быть счастливой
Я должна научиться слушать свое сердце
И попробовать еще раз
Без страха упасть
Ух, нет, ооо
Без страха упасть
О, ооо, ооо, ооо, о, о
Возможно, ты ищешь что-то еще во мне (о, о, о, еей)
И это судьба привела тебя сюда (которая привела тебя сюда)
Я должен столкнуться с реальностью (ууу, ооо)
Оставить прошлое позади
Возможно, ты ищешь что-то еще во мне (ух, нет, о)
И теперь я знаю, что могу быть счастливой (быть счастливой)
Я должна научиться слушать свое сердце
И попробовать еще раз
Без страха упасть