Ven Ven Ven - Meli G перевод на немецкий

Ven Ven Ven

Y ahí estaba yo
Guardada en un cajón
Sin saber de ti
De pronto algo pasó
Mi corazón latió por ti

Pero sé que nunca pasará
Que solo es un espejismo del destino
Sigo atrapada aquí, sin nada que decir
Ven, ven, ven

Siento que me muero si yo no te tengo
Desearía tanto que tú fueras para mi
Mirame a los ojos y dime que ves en ellos
He guardado todo mi amor para ti
Ven, ven, ven

Aquí en mi habitación
Respiro tu calor
El sueño se me va
El viento habla de ti
Eres mi inspiración para esta canción

Pero sé que nunca pasará
Que solo es una imaginación del corazón
Sigo atrapada aquí, sin nada que decir
Ven, ven, ven

Siento que me muero si yo no te tengo
Desearía tanto que tú fueras para mi
Mirame a los ojos y dime que ves en ellos
He guardado todo mi amor para ti
Ven, ven...

Escribiré tu nombre en el cielo
Mi corazón es todo tuyo
Sin ti en mi mundo todo es gris
Tú eres la razón por la qué vivo

Siento que me muero si yo no te tengo
Desearía tanto que tú fueras para mi
Mirame a los ojos y dime que ves en ellos
He guardado todo mi amor para ti
Ven, ven, ven

Mirame a los ojos y dime que ves en ellos
He guardado todo mi amor para ti
Ven, ven, ven

He guardado todo mi amor para ti
Ven, ven, ven

Komm Komm Komm

Und da war ich
Verstaut in einer Schublade
Ohne von dir zu wissen
Plötzlich geschah etwas
Mein Herz schlug für dich

Aber ich weiß, dass es nie geschehen wird
Dass es nur eine Fata Morgana des Schicksals ist
Ich bin immer noch hier gefangen, ohne etwas zu sagen
Komm, komm, komm

Ich fühle, dass ich sterbe, wenn ich dich nicht habe
Ich wünschte so sehr, du wärst für mich
Sieh mir in die Augen und sag mir, was du darin siehst
Ich habe all meine Liebe für dich aufbewahrt
Komm, komm, komm

Hier in meinem Zimmer
Atme ich deine Wärme
Der Schlaf verlässt mich
Der Wind spricht von dir
Du bist meine Inspiration für dieses Lied

Aber ich weiß, dass es nie geschehen wird
Dass es nur eine Einbildung des Herzens ist
Ich bin immer noch hier gefangen, ohne etwas zu sagen
Komm, komm, komm

Ich fühle, dass ich sterbe, wenn ich dich nicht habe
Ich wünschte so sehr, du wärst für mich
Sieh mir in die Augen und sag mir, was du darin siehst
Ich habe all meine Liebe für dich aufbewahrt
Komm, komm...

Ich werde deinen Namen in den Himmel schreiben
Mein Herz gehört ganz dir
Ohne dich ist in meiner Welt alles grau
Du bist der Grund, warum ich lebe

Ich fühle, dass ich sterbe, wenn ich dich nicht habe
Ich wünschte so sehr, du wärst für mich
Sieh mir in die Augen und sag mir, was du darin siehst
Ich habe all meine Liebe für dich aufbewahrt
Komm, komm, komm

Sieh mir in die Augen und sag mir, was du darin siehst
Ich habe all meine Liebe für dich aufbewahrt
Komm, komm, komm

Ich habe all meine Liebe für dich aufbewahrt
Komm, komm, komm