Текст и перевод песни Melibea - Wake Up

Wake Up

Dirty fingers, please believe us
Everybody dies
Guilty perfect, murder suspect
That was not your crime
You never do nothing (hey) and that′s all you do (hey)
You never get lonely cause nobody gets you
Wake up, wake up
Bell tolls for you, bell tolls for you
The weight has been hard on your back
You're wearing well out of respect
Slowly it′s dragging you down
I'd never call it that
You're running away and you feel
The voices are way too loud
You never do nothing (hey) and that′s all you do (hey)
You never get lonely cause nobody gets you
Wake up, wake up
Bell tolls for you, bell tolls for you
I can be sorry for this
So give me the pain I will swallow it
I can be taller than this
So light up the way, I will grow with it
I can hail Mary′s for this
So I can remain always positive
I can be smarter than this
And then I can be on my
Way, way
Falling for it positively
Moment that I saw you in the way
Oh, way, oh, way, oh, way.
You never do nothing and that's all you do
You never get lonely and nobody gets you
Wake up, wake up
Bell tolls for you, bell tolls for you
Wake up, wake up
Bell tolls for you, bell tolls for you
Got no feeling, got no reason
Out of rhythm, feels like prison

Réveille-toi

Des doigts sales, s'il te plaît, crois-nous
Tout le monde meurt
Coupable parfait, suspect de meurtre
Ce n'était pas ton crime
Tu ne fais jamais rien (hey) et c'est tout ce que tu fais (hey)
Tu ne te sens jamais seule car personne ne te comprend
Réveille-toi, réveille-toi
La cloche sonne pour toi, la cloche sonne pour toi
Le poids a été lourd sur ton dos
Tu portes bien par respect
Lentement, il te tire vers le bas
Je ne l'appellerais jamais comme ça
Tu t'enfuis et tu sens
Les voix sont trop fortes
Tu ne fais jamais rien (hey) et c'est tout ce que tu fais (hey)
Tu ne te sens jamais seule car personne ne te comprend
Réveille-toi, réveille-toi
La cloche sonne pour toi, la cloche sonne pour toi
Je peux être désolée pour ça
Alors donne-moi la douleur, je la avalerai
Je peux être plus grande que ça
Alors éclaire le chemin, je grandirai avec
Je peux dire des "Je vous salue Marie" pour ça
Alors je peux rester toujours positive
Je peux être plus intelligente que ça
Et puis je peux être sur mon
Chemin, chemin
Tomber amoureuse de ça positivement
Le moment où je t'ai vu dans le chemin
Oh, chemin, oh, chemin, oh, chemin.
Tu ne fais jamais rien et c'est tout ce que tu fais
Tu ne te sens jamais seul et personne ne te comprend
Réveille-toi, réveille-toi
La cloche sonne pour toi, la cloche sonne pour toi
Réveille-toi, réveille-toi
La cloche sonne pour toi, la cloche sonne pour toi
Pas de sentiment, pas de raison
Hors du rythme, on dirait une prison