Текст и перевод песни Melih Kahveci - Kara Kalem

Kara Kalem

Derman olsa n'olurdi?
Bu gönül yarasina
Derman olsa n'olurdi?
Bu gönül yarasina

Geleceğum akluna
Gecenun karasina
Gelecegum akluna
Gecenun karasina

Derman olsa n'olurdi?
Bu gönül yarasina
Derman olsa n'olurdi?
Bu gönül yarasina

Derman olsa n'olurdi?
Bu gönül yarasina
Derman olsa n'olurdi?
Bu gönül yarasina

Kara kalemi yazdi
Bizum kaderumizi
Kara kalemi yazdi
Bizum kaderimuzi

Seneler geçsa geçmez
Ha bu sevdanun izi
Seneler geçsa geçmez
Ha bu sevdanun izi

Bir kibrit çakacağum
Gecenun karasina
Kül oldum yanayirum
Gecenun karasina

Bizi da mi yazdiler?
Ayriluk sirasina
Adumuzi yazdilar
Ayriluk sirasina

Bizi da mi yazdilar?
Ayriluk sirasina
Bizi da mi yazdilar?
Ayriluk sirasina?

Kara kalemi yazdi
Bizum kaderumuzi
Kara kalemi yazdi
Bizum kaderumuzi

Seneler geçsa geçmez
Ha bu sevdanun izi
Seneler geçsa geçmez
Ha bu sevdanun izi

Derman olsa n'olurdi?
Bu gönül yarasina
Derman olsa n'olurdu?
Bu gönül yarasina

Derman olsa n'olurdi?
Bu gönül yarasina
Derman olsa n'olurdu?
Bu gönül yarasina

Black Pencil

What good would a cure be?
For this heart's injury
What good would a cure be?
For this heart's injury

I will come to your mind
In the darkness of night
I will come to your mind
In the darkness of night

What good would a cure be?
For this heart's injury
What good would a cure be?
For this heart's wound

What good would a cure be?
For this heart's injury
What good would a cure be?
For this heart's injury

A black pencil wrote
Our destiny
A black pencil wrote
Our fate

Years pass but don't pass
Oh, this love's trace
Years pass but don't pass
Oh, this love's trace

I will light a match
In the darkness of night
I burn and turn to ash
In the darkness of night

Did they also write us?
In the separation queue
They wrote our names
In the separation queue

Did they also write us?
In the separation queue
Did they also write us?
In the separation queue?

A black pencil wrote
Our destiny
A black pencil wrote
Our fate

Years pass but don't pass
Oh, this love's trace
Years pass but don't pass
Oh, this love's trace

What good would a cure be?
For this heart's injury
What good would a cure be?
For this heart's wound

What good would a cure be?
For this heart's injury
What good would a cure be?
For this heart's wound