Текст и перевод песни Melihat Gülses - Bülbülüm Altın Kafeste

Bülbülüm Altın Kafeste

Bülbülüm altın kafeste
Öte aheste aheste
Ötme bülbül yârim hasta
Ah neyleyim şu gönlüme
Hasret kaldım sevdiğime

Ben sana dayanamam yârim ben sana katlanamam
Ben sana katlanamam yârim ben sana dayanamam

Bülbülleri hâr ağlatır
Âşıkları yâr ağlatır
Ben feleğe neylemişim
Beni her bahar ağlatır

Ben sana dayanamam yârim ben sana katlanamam
Ben sana katlanamam yârim

My Nightingale in a Golden Cage

My nightingale in a golden cage,
Singing away so gently,
Hush, my nightingale, my love is ill,
Oh, what shall I do with this heart of mine,
Yearning for my beloved,

I can't bear to be without you, my love, I can't endure it,
I can't endure it, my darling, I can't bear to be without you,

Nightingales are made to weep for thorns,
And lovers are made to weep for their beloved,
What have I done to fate,
That it makes me weep every spring?

I can't bear to be without you, my love, I can't endure it,
I can't endure it, my darling,