Текст и перевод песни Melihat Gülses - Bülbülüm Altın Kafeste

Bülbülüm Altın Kafeste

Bülbülüm altın kafeste
Öte aheste aheste
Ötme bülbül yârim hasta
Ah neyleyim şu gönlüme
Hasret kaldım sevdiğime

Ben sana dayanamam yârim ben sana katlanamam
Ben sana katlanamam yârim ben sana dayanamam

Bülbülleri hâr ağlatır
Âşıkları yâr ağlatır
Ben feleğe neylemişim
Beni her bahar ağlatır

Ben sana dayanamam yârim ben sana katlanamam
Ben sana katlanamam yârim

Соловей мой в золотой клетке

Соловей мой в золотой клетке,
Поёт, вздыхая тяжко,
Не пой, соловей, любимый мой болен,
Ах, что мне делать с сердцем моим,
Тоскую по моему возлюбленному.

Я без тебя не могу, любимый, я без тебя не выдержу,
Я без тебя не выдержу, любимый, я без тебя не могу.

Соловьёв заставляет плакать разлука,
Влюблённых заставляет плакать разлука,
Что я сделала судьбе,
Что заставляет меня плакать каждую весну.

Я без тебя не могу, любимый, я без тебя не выдержу,
Я без тебя не выдержу, любимый.