Текст и перевод песни Melihat Gülses - Gönlümle Oturdum da Hüzünlendim O Yerde

Gönlümle Oturdum da Hüzünlendim O Yerde

Gönlümle oturdum da hüzünlendim o yerde
Gönlümle oturdum da hüzünlendim o yerde
Sen neredesin ey sevgili yaz gülleri nerede
Sen neredesin ey sevgili yaz gülleri nerede

Dağlar ağarırken konuşurduk tepelerde
Dağlar ağarırken konuşurduk tepelerde
Sen nerede o fecrin ağaran dağları nerede
Sen neredesin ey sevgili yaz gülleri nerede

Akşam güneş artık deniz ufkunda silindi
Akşam güneş artık deniz ufkunda silindi
Hülya gibi yalnız gezinenler koya indi
Hülya gibi yalnız gezinenler koya indi

Ben kaldım uzaklarda gönül sesleri dindi
Ben kaldım uzaklarda gönül sesleri dindi
Gönlümle hayalet gibi ben kaldım o yerde
Sen neredesin ey sevgili yaz gülleri nerede

Je me suis assis avec mon cœur et j'ai été attristé à cet endroit

Je me suis assis avec mon cœur et j'ai été attristé à cet endroit
Je me suis assis avec mon cœur et j'ai été attristé à cet endroit
Où es-tu, mon amour, où sont les roses d'été ?
Où es-tu, mon amour, où sont les roses d'été ?

Alors que les montagnes blanchissaient, nous parlions sur les collines
Alors que les montagnes blanchissaient, nous parlions sur les collines
Où es-tu, où sont ces montagnes blanchies par l'aube ?
Où es-tu, mon amour, où sont les roses d'été ?

Le soleil du soir s'est maintenant effacé à l'horizon
Le soleil du soir s'est maintenant effacé à l'horizon
Ceux qui errent seuls comme des rêves sont descendus à la baie
Ceux qui errent seuls comme des rêves sont descendus à la baie

Je suis resté loin, les voix du cœur se sont tues
Je suis resté loin, les voix du cœur se sont tues
Comme un fantôme avec mon cœur, je suis resté à cet endroit
Où es-tu, mon amour, où sont les roses d'été ?