Melike Şahin - Bi' fırlatsam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Melike Şahin - Bi' fırlatsam




Bi' fırlatsam
Si je lançais
Arıyorum cebimde masalımın mutlu sonunu
Je cherche dans ma poche la fin heureuse de mon conte de fées
Duyuyorum içimde yüzü düşmüş umudumun
Je sens au plus profond de moi l'espoir déchu
Derdim büyük ama başım da dik
Mon chagrin est grand, mais ma tête est haute
Ve kesiklerin hepsi kuruyor
Et toutes les coupures cicatrisent
Acıtır ve ilacını da verir
Cela fait mal, mais il apporte aussi son remède
Zaman ezelden böyle akıyor
Le temps coule ainsi depuis toujours
Delip geçmez, öylece durur, damarımı bulur
Il ne traverse pas, il reste là, il trouve ma veine
İçimde köşk var, ona kurulur
J'ai un palais en moi, il s'y installe
Yine de yaranamam
Je ne peux toujours pas guérir
Bi' fırlatsam kederimi göğe
Si je lançais mon chagrin dans le ciel
Düşer eski yerine göğsüme oturur
Il retomberait à sa place, il s'installerait sur ma poitrine
Sarı sabır gelir öcünü alır
La patience jaune viendra se venger
Yaş ko'maz gözüme
L'âge ne me fera pas perdre la vue
Bi' fırlatsam kederimi göğe
Si je lançais mon chagrin dans le ciel
Düşer eski yerine göğsüme oturur
Il retomberait à sa place, il s'installerait sur ma poitrine
Sarı sabır gelir öcünü alır
La patience jaune viendra se venger
Yaş ko'maz gözüme
L'âge ne me fera pas perdre la vue
Arıyorum cebimde masalımın mutlu sonunu
Je cherche dans ma poche la fin heureuse de mon conte de fées
Duyuyorum içimde yüzü düşmüş umudumun
Je sens au plus profond de moi l'espoir déchu
Derdim büyük ama başım da dik
Mon chagrin est grand, mais ma tête est haute
Ve kesiklerin hepsi kuruyor
Et toutes les coupures cicatrisent
Acıtır ve ilacını da verir
Cela fait mal, mais il apporte aussi son remède
Zaman ezelden böyle akıyor
Le temps coule ainsi depuis toujours
Delip geçmez öylece durur damarımı bulur
Il ne traverse pas, il reste là, il trouve ma veine
İçimde köşk var ona kurulur
J'ai un palais en moi, il s'y installe
Yine de yaranamam
Je ne peux toujours pas guérir
Bi' fırlatsam kederimi göğe
Si je lançais mon chagrin dans le ciel
Düşer eski yerine göğsüme oturur
Il retomberait à sa place, il s'installerait sur ma poitrine
Sarı sabır gelir öcünü alır
La patience jaune viendra se venger
Yaş ko'maz gözüme
L'âge ne me fera pas perdre la vue
Bi' fırlatsam kederimi göğe
Si je lançais mon chagrin dans le ciel
Düşer eski yerine göğsüme oturur
Il retomberait à sa place, il s'installerait sur ma poitrine
Sarı sabır gelir öcünü alır
La patience jaune viendra se venger
Yaş ko'maz gözüme
L'âge ne me fera pas perdre la vue





Melike Şahin - Bi' Fırlatsam - Single
Альбом
Bi' Fırlatsam - Single
дата релиза
27-07-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.