Текст и перевод песни Melike Şahin - BEDELİNİ ÖDEDİM

BEDELİNİ ÖDEDİM

Koy benim yerime
Kendini gelmeden üzerime
Bedelini ödedim bende sevdiğiniz her şeyin

Koy birini yerime
Çalıyor eteklerim yine zil
Bedelini ödedim ben de, sustuğumuz her şeyin

Döndüm baktım içeri
Olmuyor yok ki bunun kaçarı
Bulamadım ilacı sende
Merhem elimdeymiş

Hak ediyorum her milimini bu dik gülüşün
Ayna elimde, durur yara izi, içim üşütür
Yine düşsem yine yenilsem sil baştan
Ne mümkün yıkılmak, yine doğruldum bak!

Hak ediyorum her milimini bu dik gülüşün
Ayna elimde, durur yara izi, içim üşütür
Yine düşsem yine yenilsem sil baştan
Ne mümkün yıkılmak, yine doğruldum bak!

Koy benim yerime
Kendini gelmeden üzerime
Bedelini ödedim bende sevdiğiniz her şeyin
Koy birini yerime
Çalıyor eteklerim yine zil
Bedelini ödedim ben de, sustuğumuz her şeyin

Döndüm baktım içeri
Olmuyor yok ki bunun kaçarı
Bulamadım ilacı sende
Merhem elimdeymiş

Koy benim yerime
Kendini gelmeden üzerime
Bedelini ödedim ben de, sustuğumuz her şeyin

J'AI PAYÉ LE PRIX

Mets-toi à ma place
Sans venir te jeter sur moi
J'ai payé le prix de tout ce que vous aimez

Mets quelqu'un à ma place
Mes jupes sonnent encore
J'ai payé le prix de tout ce que nous avons tu

Je me suis retourné et j'ai regardé à l'intérieur
Il n'y a pas d'échappatoire
Je n'ai pas trouvé le remède en toi
La pommade est dans mes mains

Je mérite chaque millimètre de ce sourire narquois
Le miroir est dans ma main, la cicatrice reste, mon cœur est froid
Si je tombe encore, si je suis à nouveau vaincue, recommence
Il est impossible de s'effondrer, je me suis redressée, regarde !

Je mérite chaque millimètre de ce sourire narquois
Le miroir est dans ma main, la cicatrice reste, mon cœur est froid
Si je tombe encore, si je suis à nouveau vaincue, recommence
Il est impossible de s'effondrer, je me suis redressée, regarde !

Mets-toi à ma place
Sans venir te jeter sur moi
J'ai payé le prix de tout ce que vous aimez
Mets quelqu'un à ma place
Mes jupes sonnent encore
J'ai payé le prix de tout ce que nous avons tu

Je me suis retourné et j'ai regardé à l'intérieur
Il n'y a pas d'échappatoire
Je n'ai pas trouvé le remède en toi
La pommade est dans mes mains

Mets-toi à ma place
Sans venir te jeter sur moi
J'ai payé le prix de tout ce que nous avons tu