Текст и перевод песни Melike Şahin - Durma Yürüsene

Durma Yürüsene

Çektim ya sabır arkandan
Gık bile çıkamadı ki ağzımdan
Kimden yardım dilenir bilmem
Kurdum kendime uçurumda bir kent
Ağla ağla ağla öldüm
Vuslatımı şeytanımı toprağa gömdüm
Ağla ağla ağla doğdum
Yandım ama dünyaya turp gibi döndüm
Durma yürüsene üstüme bir anda
Gardım sağlam
Güllerden tuğla
Tuğla ördüm hepsini elimle
Eğilmez bükülmez senin kara büyünle
Eyvallahı saplıyo boğazıma
Ahım durmaz vurur seni derinde
Kimse bilmez ağrım nerdedir
Merhem elimde sızısı içerdedir
Cümle alem tuzumu kuru sanır
Döktüğüm her yaş yanıma kar kalır
Ağla ağla ağla öldüm
Vuslatımı şeytanımı toprağa gömdüm
Ağla ağla ağla doğdum
Yandım ama dünyaya turp gibi döndüm
Durma yürüsene üstüme bir anda
Gardım sağlam
Güllerden tuğla
Tuğla ördüm hepsini elimle
Eğilmez bükülmez senin kara büyünle
Eyvallahı saplıyo boğazıma
Ahım durmaz vurur seni derinde
Durma yürüsene üstüme bir anda
Gardım sağlam
Güllerden tuğla
Tuğla ördüm hepsini elimle
Eğilmez bükülmez senin kara büyünle
Eyvallahı saplıyo boğazıma
Ahım durmaz vurur seni derinde

Не стой, иди ко мне

Я набралась терпения после тебя,
Даже звука не смогла издать,
Не знаю, у кого просить помощи,
Построила себе город на краю пропасти.
Плакала, плакала, плакала, умерла,
Свою встречу, своего демона, в землю зарыла.
Плакала, плакала, плакала, родилась,
Сгорела, но вернулась в мир, как ни в чём не бывало.
Не стой, иди ко мне немедленно,
Моя защита крепка,
Из роз кирпич,
Кирпичи сложены все моими руками.
Не согнусь, не сломаюсь под твоими черными чарами.
"Спасибо" застревает у меня в горле,
Моё проклятие не остановится, поразит тебя глубоко.
Никто не знает, где моя боль,
Лекарство в моей руке, жжение внутри.
Весь мир думает, что мои раны сухие,
Каждая пролитая слеза становится моим снегом.
Плакала, плакала, плакала, умерла,
Свою встречу, своего демона, в землю зарыла.
Плакала, плакала, плакала, родилась,
Сгорела, но вернулась в мир, как ни в чём не бывало.
Не стой, иди ко мне немедленно,
Моя защита крепка,
Из роз кирпич,
Кирпичи сложены все моими руками.
Не согнусь, не сломаюсь под твоими черными чарами.
"Спасибо" застревает у меня в горле,
Моё проклятие не остановится, поразит тебя глубоко.
Не стой, иди ко мне немедленно,
Моя защита крепка,
Из роз кирпич,
Кирпичи сложены все моими руками.
Не согнусь, не сломаюсь под твоими черными чарами.
"Спасибо" застревает у меня в горле,
Моё проклятие не остановится, поразит тебя глубоко.