Текст и перевод песни Melike Şahin - Tutuşmuş Beraber
Sen
yine
bildiğin
gülü
kokla
Ты
снова
вдыхай
аромат
своего
любимого
цветка
Benim
çoktan
günüm
belli
Мой
день
давно
предрешён
Hem
annem
hem
babam
sendin
Ты
был
мне
и
отцом,
и
матерью
Böyle
ufalanma
merhem
elindeydi
Бальзам
от
этой
боли
был
в
твоих
руках
Gelmedi
elimden
Не
смогла
удержать
Dökülemedi
inan
dilimden...
Поверь,
не
смогла
вымолвить...
Susuyorsam
bir
bildiğimden
Если
молчу,
то
знаю,
что
делаю
Sevdiğimden,
gördüğümden...
От
любви,
от
увиденного...
Tutuşmuş
beraber
ellerimiz
yangın
ezelden
Сгоревшие
вместе,
наши
руки
- пламя
изначально
Gidiyorsam
çok
sevmekten
Если
ухожу,
то
от
слишком
сильной
любви
Yanmaktan,
ölmekten...
От
огня,
от
смерти...
Gelmedi
elimden
Не
смогла
удержать
Dökülemedi
inan
dilimden...
Поверь,
не
смогла
вымолвить...
Susuyorsam
bir
bildiğimden
Если
молчу,
то
знаю,
что
делаю
Sevdiğimden,
gördüğümden...
От
любви,
от
увиденного...
Tutuşmuş
beraber
ellerimiz
yangın
ezelden
Сгоревшие
вместе,
наши
руки
- пламя
изначально
Gidiyorsam
çok
sevmekten
Если
ухожу,
то
от
слишком
сильной
любви
Yanmaktan,
ölmekten...
От
огня,
от
смерти...
Bir
dermanı
çok
görüp
de
Считая
лекарство
излишним,
Boynu
büküp
gittin
içe
sinip
de
Ты
ушёл,
сгорбившись,
смирившись,
Ayağımdan
kaydı
gitti
Почва
ушла
из-под
моих
ног
Toprağım
sendin,
depremim
de...
Ты
был
моей
землёй,
и
моим
землетрясением...
Gelmedi
elimden
Не
смогла
удержать
Dökülemedi
inan
dilimden...
Поверь,
не
смогла
вымолвить...
Susuyorsam
bir
bildiğimden
Если
молчу,
то
знаю,
что
делаю
Sevdiğimden,
gördüğümden...
От
любви,
от
увиденного...
Tutuşmuş
beraber
ellerimiz
yangın
ezelden
Сгоревшие
вместе,
наши
руки
- пламя
изначально
Gidiyorsam
çok
sevmekten
Если
ухожу,
то
от
слишком
сильной
любви
Yanmaktan,
ölmekten...
От
огня,
от
смерти...
Gelmedi
elimden
Не
смогла
удержать
Dökülemedi
inan
dilimden...
Поверь,
не
смогла
вымолвить...
Susuyorsam
bir
bildiğimden
Если
молчу,
то
знаю,
что
делаю
Sevdiğimden,
gördüğümden...
От
любви,
от
увиденного...
Tutuşmuş
beraber
ellerimiz
yangın
ezelden
Сгоревшие
вместе,
наши
руки
- пламя
изначально
Gidiyorsam
çok
sevmekten
Если
ухожу,
то
от
слишком
сильной
любви
Yanmaktan,
ölmekten...
От
огня,
от
смерти...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.