Текст и перевод песни Melike Şahin - Tutuşmuş Beraber
Sen
yine
bildiğin
gülü
kokla
Ты
снова
понюхай
розу,
которую
знаешь
Benim
çoktan
günüm
belli
У
меня
уже
есть
день.
Hem
annem
hem
babam
sendin
Ты
была
мамой
и
папой.
Böyle
ufalanma
merhem
elindeydi
Такая
рассыпчатая
мазь
была
на
руке
Gelmedi
elimden
Не
раздели
Dökülemedi
inan
dilimden...
Поверь
мне,
это
не
может
быть
пролито
с
моего
языка...
Susuyorsam
bir
bildiğimden
Если
я
заткнусь,
я
знаю
Sevdiğimden,
gördüğümden...
То,
что
я
люблю,
то,
что
вижу...
Tutuşmuş
beraber
ellerimiz
yangın
ezelden
Наши
руки
сгорели
в
огне
с
незапамятных
времен
Gidiyorsam
çok
sevmekten
Если
я
иду
от
любви
Yanmaktan,
ölmekten...
Горит,
не
умирая...
Gelmedi
elimden
Не
раздели
Dökülemedi
inan
dilimden...
Поверь
мне,
это
не
может
быть
пролито
с
моего
языка...
Susuyorsam
bir
bildiğimden
Если
я
заткнусь,
я
знаю
Sevdiğimden,
gördüğümden...
То,
что
я
люблю,
то,
что
вижу...
Tutuşmuş
beraber
ellerimiz
yangın
ezelden
Наши
руки
сгорели
в
огне
с
незапамятных
времен
Gidiyorsam
çok
sevmekten
Если
я
иду
от
любви
Yanmaktan,
ölmekten...
Горит,
не
умирая...
Bir
dermanı
çok
görüp
de
Я
вижу
много
дермы
Boynu
büküp
gittin
içe
sinip
de
Ты
согнул
шею
и
залез
внутрь.
Ayağımdan
kaydı
gitti
Он
соскользнул
с
моей
ноги
Toprağım
sendin,
depremim
de...
Ты
была
моей
землей,
и
мое
землетрясение...
Gelmedi
elimden
Не
раздели
Dökülemedi
inan
dilimden...
Поверь
мне,
это
не
может
быть
пролито
с
моего
языка...
Susuyorsam
bir
bildiğimden
Если
я
заткнусь,
я
знаю
Sevdiğimden,
gördüğümden...
То,
что
я
люблю,
то,
что
вижу...
Tutuşmuş
beraber
ellerimiz
yangın
ezelden
Наши
руки
сгорели
в
огне
с
незапамятных
времен
Gidiyorsam
çok
sevmekten
Если
я
иду
от
любви
Yanmaktan,
ölmekten...
Горит,
не
умирая...
Gelmedi
elimden
Не
раздели
Dökülemedi
inan
dilimden...
Поверь
мне,
это
не
может
быть
пролито
с
моего
языка...
Susuyorsam
bir
bildiğimden
Если
я
заткнусь,
я
знаю
Sevdiğimden,
gördüğümden...
То,
что
я
люблю,
то,
что
вижу...
Tutuşmuş
beraber
ellerimiz
yangın
ezelden
Наши
руки
сгорели
в
огне
с
незапамятных
времен
Gidiyorsam
çok
sevmekten
Если
я
иду
от
любви
Yanmaktan,
ölmekten...
Горит,
не
умирая...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.