Текст и перевод песни Melike Şahin - Uykumun Boynunu Bükme

Uykumun Boynunu Bükme

Birden indi hain gece
Keyfim kaçık açılmıyor
Dolunay vurur yüzüme
Nerde hani o iki kol?

Sarsın, sarsın sevsin beni
Dinsin diye çok bekledim
Gönlümdeki derin sancı
Bilirim nerde ilacı

Beklerim hep günler dolsun
Dolsun kalbim senle taşsın
Kıpırdamadan koynunda
Tüm hayatım orda donsun

Anlamam ben ondan bundan
Geçmiyor sayınca zaman
Mahvım yakın perişanım
Dön beni elimden kurtar

N′olur gitme
Uykumun boynunu bükme
Kalbim tekler, küskün bekler
Aşina göğsüne

N'olur gitme
Uykumun boynunu bükme
Kalbim tekler, küskün bekler
Aşina göğsüne

Beklerim hep günler dolsun
Dolsun kalbim senle taşsın
Kıpırdamadan koynunda
Tüm hayatım orda donsun

Anlamam ben ondan bundan
Geçmiyor sayınca zaman
Mahvım yakın perişanım
Dön beni elimden kurtar

N′olur gitme
Uykumun boynunu bükme
Kalbim tekler, küskün bekler
Aşina göğsüne

N'olur gitme
Uykumun boynunu bükme
Kalbim tekler, küskün bekler
Aşina göğsüne

Не Склоняй Мою Дремоту

Внезапно опустилась коварная ночь,
Настроение испорчено, не могу взбодриться.
Полная луна светит мне в лицо,
Где же те две руки?

Чтобы обняли, прижали, полюбили меня,
Я так долго ждала, чтобы боль утихла.
Глубокая боль в моем сердце,
Я знаю, где лекарство.

Я все жду, когда дни наполнятся,
Чтобы мое сердце переполнилось тобой.
Неподвижно в твоих объятиях,
Пусть вся моя жизнь там замрет.

Мне все равно, что говорят другие,
Время не идет, когда тебя нет рядом.
Я разбита, я в отчаянии,
Вернись и спаси меня.

Пожалуйста, не уходи,
Не склоняй мою дремоту.
Мое сердце тоскует, обиженно ждет
Твоей знакомой груди.

Пожалуйста, не уходи,
Не склоняй мою дремоту.
Мое сердце тоскует, обиженно ждет
Твоей знакомой груди.

Я все жду, когда дни наполнятся,
Чтобы мое сердце переполнилось тобой.
Неподвижно в твоих объятиях,
Пусть вся моя жизнь там замрет.

Мне все равно, что говорят другие,
Время не идет, когда тебя нет рядом.
Я разбита, я в отчаянии,
Вернись и спаси меня.

Пожалуйста, не уходи,
Не склоняй мою дремоту.
Мое сердце тоскует, обиженно ждет
Твоей знакомой груди.

Пожалуйста, не уходи,
Не склоняй мою дремоту.
Мое сердце тоскует, обиженно ждет
Твоей знакомой груди.