Текст и перевод песни Melike Şahin - İfşa

İfşa

Korkmuştum, susmuştum günlerin birinde
Saymıştın, sövmüştün hançerin elinde

Uyarmıştın sessiz durup bahsetme kimselere
Uyandım ben kabustun alıyorum seni elime şimdi

Ne desem zaten nafile boş haddini aş çektim destur
Kalemim elimde benden kork tependeyim

Hasedini al kendinden sor
Atıp tuttun hakkımda boş
Sıfatın ne hadi oradan hoşt ensendeyim

Ne desem zaten nafile boş haddini aş çektim destur
Kalemim elimde benden kork tependeyim

Hasedini al kendinden sor
Atıp tuttun hakkımda boş
Sıfatın ne hadi oradan hoşt ensendeyim

Ne desem zaten nafile boş haddini aş çektim destur
Kalemim elimde benden kork tependeyim

Hasedini al kendinden sor
Atıp tuttun hakkımda boş
Sıfatın ne hadi oradan hoşt ensendeyim

Ne desem zaten nafile boş haddini aş çektim destur
Kalemim elimde benden kork tependeyim

Hasedini al kendinden sor
Atıp tuttun hakkımda boş
Sıfatın ne hadi oradan hoşt ensendeyim

Exposure

I was scared, I was silent one day
You counted, you cursed, dagger in hand

You warned me to be quiet and not tell anyone
I woke up from the nightmare, I'm taking you in my hands now

Whatever I say is in vain, you crossed the line, I've drawn the line
My pen is in my hand, be afraid of me, I'm on top of you

Take your envy, question yourself
You talked nonsense about me
What's your status? Get out of here, shoo! I'm on your tail

Whatever I say is in vain, you crossed the line, I've drawn the line
My pen is in my hand, be afraid of me, I'm on top of you

Take your envy, question yourself
You talked nonsense about me
What's your status? Get out of here, shoo! I'm on your tail

Whatever I say is in vain, you crossed the line, I've drawn the line
My pen is in my hand, be afraid of me, I'm on top of you

Take your envy, question yourself
You talked nonsense about me
What's your status? Get out of here, shoo! I'm on your tail

Whatever I say is in vain, you crossed the line, I've drawn the line
My pen is in my hand, be afraid of me, I'm on top of you

Take your envy, question yourself
You talked nonsense about me
What's your status? Get out of here, shoo! I'm on your tail