Текст и перевод песни Melim - Gelo (Ao Vivo)

Gelo (Ao Vivo)

Bem assim

Congelou, tudo parou, parou
Congelou, tudo parou, parou, oh
Congelou, tudo parou, parou

Não sou de me apaixonar de primeira
Quando eu me derreti, você me pôs na geladeira (poxa)
Poxa (vem, vem)

Você me deu um gelo
E ficou tudo gelado, gelado
E nesse dia frio
Quem é que tá do seu lado, seu lado?

Eu sei que não tá tudo bem, meu bem
Nada bem, se você tá bem, tem cem
Se você tá mal, não tem ninguém
Não tem ninguém

Ficar distante de quem ama é bobagem
Orgulho não combina com felicidade
O amor é pra quem tem coragem

Sei que quando eu tô fora, cê perde seu sono
E fica carente, tipo um dog sem dono
Chuveiro quentin', você e eu coladin'
Aí, sim, dá água na boca

Veste moletom e touca
Me abraça e tira a roupa, seu pé esquenta o meu
A temperatura subiu
Era pra você somar, mas você sumiu (vem, vem)

Você me deu um gelo
E ficou tudo gelado, gelado
E nesse dia frio
Quem é que tá do seu lado, seu lado?

Não me deixa lá fora que eu sinto abandono
E fico carente tipo um dog sem dono
Chuveiro quentin', você e eu coladin'
Aí, sim, dá água na boca

Veste moletom e touca
Me abraça e tira a roupa, seu pé esquenta o meu
A temperatura subiu
Era pra você somar, mas você sumiu

Você me deu um gelo
E ficou tudo gelado, gelado
E nesse dia frio
Quem é que tá do seu lado, seu lado?

Você me deu um gelo
E ficou tudo gelado, gelado
E nesse dia frio
Quem é que tá do seu lado (seu lado?)

Você me deu um gelo
Congelou, tudo parou, parou
Congelou, tudo parou, parou, oh
Congelou, tudo parou, parou
Por você, eu derreti de amor (oh-uoh-oh)

Congelou, tudo parou, parou
Congelou, tudo parou, parou, oh
Congelou, tudo parou, parou
Congelou, tudo parou, parou

Energia, energia
Geral, joga a mão lá em cima

Você me deu um gelo
(E ficou tudo gelado, gelado)
(E nesse dia frio)
Quem é que tá do seu lado, seu lado?

Mais uma vez, vai

(Você me deu um gelo)
(E ficou tudo gelado, gelado)
E nesse dia (frio)
(Quem é que tá do seu lado?) Do seu lado?

'Tamo junto!

Лёд (концертная запись)

Вот так

Замёрзло, всё остановилось, остановилось
Замёрзло, всё остановилось, остановилось, о
Замёрзло, всё остановилось, остановилось

Я не из тех, кто влюбляется с первого взгляда
Когда я растаял, ты убрала меня в холодильник (ну зачем?)
Ну зачем? (иди сюда, иди сюда)

Ты дала мне отворот
И всё замёрзло, замёрзло
И в этот холодный день
Кто рядом с тобой, с тобой?

Знаю, что не всё в порядке, милая
Совсем не в порядке, если тебе хорошо, то вокруг тебя сто человек
Если тебе плохо, то никого нет рядом
Никого нет рядом

Глупо быть вдали от того, кого любишь
Гордость не сочетается со счастьем
Любовь для смелых

Знаю, когда меня нет рядом, ты не можешь уснуть
И скучаешь, как пёсик без хозяина
Горячий душ, мы с тобой обнимаемся
Вот это меня заводит

Надеваешь толстовку и шапку
Обнимаешь меня и снимаешь одежду, твои ноги согревают меня
Температура поднялась
Ты должна быть рядом, но ты пропала (иди сюда, иди сюда)

Ты дала мне отворот
И всё замёрзло, замёрзло
И в этот холодный день
Кто рядом с тобой, с тобой?

Не оставляй меня одного, потому что я чувствую себя брошенным
И скучаю, как пёсик без хозяина
Горячий душ, мы с тобой обнимаемся
Вот это меня заводит

Надеваешь толстовку и шапку
Обнимаешь меня и снимаешь одежду, твои ноги согревают меня
Температура поднялась
Ты должна была быть рядом, но ты пропала

Ты дала мне отворот
И всё замёрзло, замёрзло
И в этот холодный день
Кто рядом с тобой, с тобой?

Ты дала мне отворот
И всё замёрзло, замёрзло
И в этот холодный день
Кто рядом с тобой (с тобой?)

Ты дала мне отворот
Замёрзло, всё остановилось, остановилось
Замёрзло, всё остановилось, остановилось, о
Замёрзло, всё остановилось, остановилось
Ради тебя я растаял от любви (о-уо-о)

Замёрзло, всё остановилось, остановилось
Замёрзло, всё остановилось, остановилось, о
Замёрзло, всё остановилось, остановилось
Замёрзло, всё остановилось, остановилось

Энергия, энергия
Все поднимают руки вверх

Ты дала мне отворот
(И всё замёрзло, замёрзло)
(И в этот холодный день)
Кто рядом с тобой, с тобой?

Ещё раз, давай

(Ты дала мне отворот)
(И всё замёрзло, замёрзло)
В этот (холодный) день
(Кто рядом с тобой?) С тобой?

'Мы вместе!