Текст и перевод песни Melim - Mapa (Ao Vivo)

Mapa (Ao Vivo)

Uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Lá-laralá-laralá-lalá

Pede o relógio pra parar
Será que dá pro tempo desacelerar?
Tô rodando a cidade, em becos e bares
A te procurar

Seu beijo tem um jeito singular
Seu toque na pele é calor de queimar
É delicado e selvagem
Te quero até a minha tatuagem desbotar

Savassi, Vila Madalena, noite de Ipanema
Bora juntos se perder
Me leva aonde tá você

Vem, São Paulo! (Vai!)

Pelo seu mapa eu vou
Até conhecer o infinito
Do seu olhar, do seu cabelo
Do seu Nike Air e jeans

Pelo seu mapa eu vou, oh-oh-oh
Tudo em você é tão bonito
Difícil é parar de pensar
De pensar, de pensar em ti

Uoh-oh-oh-oh-oh-oh (ei!)
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Lá-laralá-laralá-lalá

Seu beijo tem um jeito singular
Seu toque na pele é calor de queimar
É delicado e selvagem
Te quero até a minha tatuagem desbotar

Floripa, Recife, Brasília, Icaraí
Bora junto se perder
Me leva pra onde tá você (só quem tá feliz)
(Joga a mão!)

Pelo seu mapa eu vou (vou)
Até conhecer o infinito
Do seu olhar, do seu cabelo
Do seu Nike Air e jeans

Pelo seu mapa eu vou, oh-oh-oh
Tudo em você é tão bonito
Difícil é parar de pensar
De pensar, de pensar em ti

Por onde quer que eu vá
Meu pensamento te acompanha
Você é minha melhor direção
Minha melhor saudade, minha melhor saída

Pelo seu mapa eu vou, oh-oh-oh

Uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Lá-laralá-laralá-lalá

(Joga a mão)

Uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Lá-laralá-laralá-lalá
Lá-laralá-laralá-lalá

Карта (концерт)

Уо-о-о-о-о-о
Уо-о-о-о-о-о
Уо-о, уо-о
Ла-ларала-ларала-лалала

Прошу часы остановиться,
Может ли время замедлиться?
Я мотаюсь по городу, по барам и кафе,
Чтобы найти тебя.

В твоих поцелуях особенный шарм,
Твои прикосновения обжигают огнем.
Нежные и страстные,
Я хочу тебя, пока не сойдет моя татуировка.

Савасси, Вила Мадалена, ночь в Ипанеме,
Давай вместе потеряемся,
Отвези меня туда, где ты.

Давай, Сан-Паулу! (Вперед!)

Я последую твоей карте,
Чтобы познать бесконечность
Твоего взгляда, твоих волос,
Твоих Nike Air и джинсов.

Я последую твоей карте, о-о-о,
Все в тебе прекрасно,
Трудно перестать думать,
Думать, думать о тебе.

Уо-о-о-о-о-о (эй!)
Уо-о-о-о-о-о
Уо-о, уо-о
Ла-ларала-ларала-лалала

В твоих поцелуях особенный шарм,
Твои прикосновения обжигают огнем.
Нежные и страстные,
Я хочу тебя, пока не сойдет моя татуировка.

Флорианополис, Ресифи, Бразилиа, Икараи,
Давай вместе потеряемся,
Отвези меня туда, где ты (только тот, кто счастлив),
(Дай пять!)

Я последую твоей карте (последую),
Чтобы познать бесконечность
Твоего взгляда, твоих волос,
Твоих Nike Air и джинсов.

Я последую твоей карте, о-о-о,
Все в тебе прекрасно,
Трудно перестать думать,
Думать, думать о тебе.

Куда бы я ни шел,
Мои мысли с тобой,
Ты - мое лучшее направление,
Моя лучшая тоска, мой лучший выход.

Я последую твоей карте, о-о-о.

Уо-о-о-о-о-о
Уо-о-о-о-о-о
Уо-о, уо-о
Ла-ларала-ларала-лалала

(Дай пять!)

Уо-о-о-о-о-о
Уо-о-о-о-о-о
Уо-о, уо-о
Ла-ларала-ларала-лалала
Ла-ларала-ларала-лалала