Nova Bad (Ao Vivo) - Melim перевод на немецкий

Nova Bad (Ao Vivo)

Quem souber, vem juntinho com a gente

Deixou minha casa às sete
Deixou seu cheiro na minha pele
Meu quarto ficou tão carente
Minha mente não te esquece

Você é a minha nova bad
Sempre que desaparece
As paredes parecem falar
O silêncio quase me ensurdece

Quero aquele sol da manhã que atravessa a cortina
E ilumina a maçã da sua cara linda
Pra eu te fotografar com a minha retina

O gosto que você dеixou
Na minha boca, tatuou
De um jeito doce, quеm dera eu fosse
Alguém que você chama de amor

O gosto que você deixou
Fez minha alma florescer
De um jeito doce, quem dera eu fosse
Alguém que você também não consegue esquecer

Deixou a minha casa às sete
Deixou seu cheiro na minha pele (na minha pele)
Meu quarto ficou tão carente
Minha mente não te esquece

Você é a minha nova bad
Sempre que desaparece
As paredes parecem falar
O silêncio (quase me ensurdece) quase me ensurdece

Quero aquele sol da manhã que atravessa a cortina
E ilumina a maçã da sua cara linda
Pra eu te fotografar com a minha retina

O gosto que você deixou
Na minha boca, tatuou
De um jeito doce, quem dera eu fosse
Alguém que você chama de amor

O gosto que você deixou
Fez minha alma florescer
De um jeito doce, quem dera eu fosse
Alguém que você também não consegue esquecer

O gosto que você deixou
Na minha boca, tatuou
De um jeito doce, quem dera eu fosse
Alguém que você chama de amor

O gosto que você deixou
Fez minha alma florescer
De um jeito doce, quem dera eu fosse
Alguém que você também não consegue esquecer

Você é minha nova bad
'Brigada!

Neuer Schwermut (Live)

Wer es weiß, singt mit uns

Du hast mein Haus um sieben verlassen
Hast deinen Duft auf meiner Haut hinterlassen
Mein Zimmer wurde so bedürftig
Mein Verstand vergisst dich nicht

Du bist mein neuer Schwermut
Immer wenn du verschwindest
Die Wände scheinen zu sprechen
Die Stille macht mich fast taub

Ich will jene Morgensonne, die durch den Vorhang scheint
Und den Apfel deines schönen Gesichts beleuchtet
Damit ich dich mit meiner Netzhaut fotografieren kann

Der Geschmack, den du hinterlassen hast
Hat sich in meinen Mund eintätowiert
Auf eine süße Art, ich wünschte, ich wäre
Jemand, den du Liebe nennst

Der Geschmack, den du hinterlassen hast
Ließ meine Seele erblühen
Auf eine süße Art, ich wünschte, ich wäre
Jemand, den auch du nicht vergessen kannst

Du hast mein Haus um sieben verlassen
Hast deinen Duft auf meiner Haut hinterlassen (auf meiner Haut)
Mein Zimmer wurde so bedürftig
Mein Verstand vergisst dich nicht

Du bist mein neuer Schwermut
Immer wenn du verschwindest
Die Wände scheinen zu sprechen
Die Stille (macht mich fast taub) macht mich fast taub

Ich will jene Morgensonne, die durch den Vorhang scheint
Und den Apfel deines schönen Gesichts beleuchtet
Damit ich dich mit meiner Netzhaut fotografieren kann

Der Geschmack, den du hinterlassen hast
Hat sich in meinen Mund eintätowiert
Auf eine süße Art, ich wünschte, ich wäre
Jemand, den du Liebe nennst

Der Geschmack, den du hinterlassen hast
Ließ meine Seele erblühen
Auf eine süße Art, ich wünschte, ich wäre
Jemand, den auch du nicht vergessen kannst

Der Geschmack, den du hinterlassen hast
Hat sich in meinen Mund eintätowiert
Auf eine süße Art, ich wünschte, ich wäre
Jemand, den du Liebe nennst

Der Geschmack, den du hinterlassen hast
Ließ meine Seele erblühen
Auf eine süße Art, ich wünschte, ich wäre
Jemand, den auch du nicht vergessen kannst

Du bist mein neuer Schwermut
Danke!