Текст и перевод песни Melim - Onda Do Mar

Onda Do Mar

Que eu me leve pra onde eu for
E nunca esqueça de ti
Que o céu se transborde em cor
Transforme em flor o que for capim

Pra melhorar, você chegou
Desinventando o que é ruim
Nascer do céu anunciou
Que hoje à noite eu vou morar no seu jeitin

Te quero e me quero bastante
Cada minuto, cada instante
Que seja livre, love, solto
A gente cuida um do outro tão bem

Meu bem, eu tenho tanto pra te dar
Mas levo a vida feito onda do mar
O amor é como asas pra voar
É saber partir e saber voltar pra si

Que eu me leve pra onde eu for
E nunca esqueça de ti
Que o céu se transborde em cor
Transforme em flor o que for capim

Pra melhorar, você chegou
Desinventando o que é ruim
Nascer do céu anunciou
Que hoje à noite eu vou morar no seu jeitin

Te quero e me quero bastante
Cada minuto, cada instante
Que seja livre, love, solto
A gente cuida um do outro tão bem

Meu bem, eu tenho tanto pra te dar
Mas levo a vida feito onda do mar
O amor é como asas pra voar
É saber partir (Saber partir)
E saber voltar pra si

Meu bem, eu tenho tanto pra te dar
Mas levo a vida feito onda do mar
O amor é como asas pra voar
É saber partir (Saber partir)
E saber voltar pra si
É saber partir e saber voltar pra si

La Vague de la Mer

Que je m'emporte où que j'aille
Et ne t'oublie jamais
Que le ciel déborde de couleurs
Transforme en fleur ce qui n'est que brin d'herbe

Pour améliorer les choses, tu es arrivée
Désinventant ce qui est mauvais
Le lever du soleil a annoncé
Que ce soir, je vais habiter dans ta manière d'être

Je te veux et je me veux tellement
Chaque minute, chaque instant
Que ce soit libre, mon amour, léger
On prend si bien soin l'un de l'autre

Mon amour, j'ai tant à te donner
Mais je mène ma vie comme une vague de la mer
L'amour est comme des ailes pour voler
C'est savoir partir et savoir revenir à soi

Que je m'emporte où que j'aille
Et ne t'oublie jamais
Que le ciel déborde de couleurs
Transforme en fleur ce qui n'est que brin d'herbe

Pour améliorer les choses, tu es arrivée
Désinventant ce qui est mauvais
Le lever du soleil a annoncé
Que ce soir, je vais habiter dans ta manière d'être

Je te veux et je me veux tellement
Chaque minute, chaque instant
Que ce soit libre, mon amour, léger
On prend si bien soin l'un de l'autre

Mon amour, j'ai tant à te donner
Mais je mène ma vie comme une vague de la mer
L'amour est comme des ailes pour voler
C'est savoir partir (Savoir partir)
Et savoir revenir à soi

Mon amour, j'ai tant à te donner
Mais je mène ma vie comme une vague de la mer
L'amour est comme des ailes pour voler
C'est savoir partir (Savoir partir)
Et savoir revenir à soi
C'est savoir partir et savoir revenir à soi