Pequenas Coisas - Melim перевод на французский

Pequenas Coisas

Desde que te vi, só sei te sonhar
Coisa mais louca é o sentimento, não se explica
Nem sempre te entendo, deixa que eu te aprendo
A minha boca até já fala a sua língua

Se perde mais em mim
Se pede, eu digo sim
Viver juntos o que a mente imaginar
E obedecer o que o coração mandar

Não é por acaso, é por você
E até convenço a gravidade a nos deixar voar (Voar)
A te deixar voar

Volto no tempo pra te repetir
Sem cansar o momento
Só pra te viver (Te viver)
E viver pequenas coisas com você

Se perde mais em mim
Se pede, eu digo sim
Viver juntos o que a mente imaginar
E obedecer o que o coração mandar

Não é por acaso, é por você
E até convenço a gravidade a nos deixar voar
A te deixar voar

Volto no tempo pra te repetir
Sem cansar o momento
Só pra te viver
E viver pequenas coisas com você

Pequenas coisas

Pequenas coisas
E viver pequenas coisas com você

Petites Choses

Depuis que je t'ai vue, je ne fais que rêver de toi
Ce sentiment est une folie, inexplicable
Je ne te comprends pas toujours, laisse-moi t'apprendre
Ma bouche parle déjà ta langue

Tu te perds en moi
Si tu demandes, je dis oui
Vivre ensemble ce que l'esprit imagine
Et obéir à ce que le cœur commande

Ce n'est pas un hasard, c'est grâce à toi
Et je convaincs même la gravité de nous laisser voler (Voler)
De te laisser voler

Je remonte le temps pour te le répéter
Sans lasser l'instant
Juste pour te vivre (Te vivre)
Et vivre de petites choses avec toi

Tu te perds en moi
Si tu demandes, je dis oui
Vivre ensemble ce que l'esprit imagine
Et obéir à ce que le cœur commande

Ce n'est pas un hasard, c'est grâce à toi
Et je convaincs même la gravité de nous laisser voler
De te laisser voler

Je remonte le temps pour te le répéter
Sans lasser l'instant
Juste pour te vivre
Et vivre de petites choses avec toi

Petites choses

Petites choses
Et vivre de petites choses avec toi