Текст и перевод песни Melim - Pequenas Coisas

Pequenas Coisas

Desde que te vi, só sei te sonhar
Coisa mais louca é o sentimento, não se explica
Nem sempre te entendo, deixa que eu te aprendo
A minha boca até já fala a sua língua

Se perde mais em mim
Se pede, eu digo sim
Viver juntos o que a mente imaginar
E obedecer o que o coração mandar

Não é por acaso, é por você
E até convenço a gravidade a nos deixar voar (Voar)
A te deixar voar

Volto no tempo pra te repetir
Sem cansar o momento
Só pra te viver (Te viver)
E viver pequenas coisas com você

Se perde mais em mim
Se pede, eu digo sim
Viver juntos o que a mente imaginar
E obedecer o que o coração mandar

Não é por acaso, é por você
E até convenço a gravidade a nos deixar voar
A te deixar voar

Volto no tempo pra te repetir
Sem cansar o momento
Só pra te viver
E viver pequenas coisas com você

Pequenas coisas

Pequenas coisas
E viver pequenas coisas com você

Маленькие мелочи

С тех пор как я тебя увидел, я только и делаю, что мечтаю о тебе
Это чувство - самая настоящая одержимость, его не объяснить,
Не всегда тебя понимаю, позволь мне узнать тебя получше
Мои губы уже почти научились говорить на твоем языке.

Растворяйся во мне без остатка,
Проси, и я скажу «да»,
Будем жить вместе так, как рисует наше воображение,
И слушаться велений наших сердец.

Это не случайность, это всё ты,
И я даже готов убедить гравитацию позволить нам парить (Парить),
Позволить тебе парить.

Я бы вернулся в прошлое, чтобы вновь и вновь говорить тебе,
Не уставая от этого мгновения,
Просто чтобы быть рядом с тобой (Быть рядом с тобой)
И наслаждаться маленькими радостями жизни вместе с тобой.

Растворяйся во мне без остатка,
Проси, и я скажу «да»,
Будем жить вместе так, как рисует наше воображение,
И слушаться велений наших сердец.

Это не случайность, это всё ты,
И я даже готов убедить гравитацию позволить нам парить,
Позволить тебе парить.

Я бы вернулся в прошлое, чтобы вновь и вновь говорить тебе,
Не уставая от этого мгновения,
Просто чтобы быть рядом с тобой,
И наслаждаться маленькими радостями жизни вместе с тобой.

Маленькие радости

Маленькие радости,
И наслаждаться маленькими радостями жизни вместе с тобой.