Melim - Um Minuto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Melim - Um Minuto




Um Minuto
Une Minute
Será que você sabe
Sais-tu vraiment, ma chérie,
Que a vida é hoje e não depois de amanhã
Que la vie c'est aujourd'hui et non après-demain ?
Se o mundo acabasse
Si le monde s'arrêtait,
Qual seria o seu último café da manhã
Quel serait ton dernier petit-déjeuner ?
Seus amigos da ponta dos dedos
Tes amis au bout des doigts,
Seus amores do fundo do peito
Tes amours au fond du cœur,
Contaria os seus maiores segredos?
Leur confierais-tu tes plus grands secrets ?
Cantaria ou ficaria mudo?
Chanterais-tu ou resterais-tu muette ?
Um minuto é o bastante
Une minute, c'est suffisant
Pra você amar gigante
Pour t'aimer immensément
Um minuto é tão pequeno
Une minute, c'est si court
Pra você se preocupar
Pour que tu te préoccupes
Um minuto é o bastante
Une minute, c'est suffisant
Pra você amar gigante
Pour t'aimer immensément
Um minuto é tão pequeno
Une minute, c'est si court
Pra você desperdiçar sorrisos
Pour gaspiller des sourires
Sorrisos
Des sourires
Sorrisos
Des sourires
Será que você sabe
Sais-tu vraiment, ma chérie,
Que a vida é hoje e não depois de amanhã
Que la vie c'est aujourd'hui et non après-demain ?
Se o mundo acabasse
Si le monde s'arrêtait,
Qual seria o seu último café da manhã
Quel serait ton dernier petit-déjeuner ?
Seus amigos da ponta dos dedos
Tes amis au bout des doigts,
Seus amores do fundo do peito
Tes amours au fond du cœur,
Contaria os seus maiores segredos?
Leur confierais-tu tes plus grands secrets ?
Cantaria ou ficaria mudo?
Chanterais-tu ou resterais-tu muette ?
Um minuto é o bastante
Une minute, c'est suffisant
Pra você amar gigante
Pour t'aimer immensément
Um minuto é tão pequeno
Une minute, c'est si court
Pra você se preocupar
Pour que tu te préoccupes
Um minuto é o bastante
Une minute, c'est suffisant
Pra você amar gigante
Pour t'aimer immensément
Um minuto é tão pequeno
Une minute, c'est si court
Pra você desperdiçar sorrisos
Pour gaspiller des sourires
Sorrisos
Des sourires
Sorrisos
Des sourires
Sorrisos
Des sourires
Sorrisos
Des sourires
Sorrisos
Des sourires
Heieeeeeoo
Heieeeeeoo
Heieeeeeoo
Heieeeeeoo
Heieeeeeoo
Heieeeeeoo
Heieeeeeoo
Heieeeeeoo
Heieeeeeoo
Heieeeeeoo
Heieeeeeoo
Heieeeeeoo
Heeee
Heeee





Авторы: Maicon Dantas Tulio Da Silva, Rodrigo De Paula Pontes Melim, Marcos Lobo Zeballos, Augusto Thiago Da Silva Pavao Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.