Melhor Remédio - Emicida , Melim перевод на французский

Melhor Remédio

Você me pede pra ficar até de manhã
Respondo no olhar: "Aham"
Meu presente é ter sua presença
Aumenta mais minha vontade de viver

Me ama devagar, sem cansar
Me enxerga sem julgar, alcança
A alma ai me deixa bamba
Aí a nossa bossa nova vira samba

Amor, como é bom te amar
Seu beijo cura o tédio
Em nós eu boto fé
Melhor remédio é

Amor, como é bom te amar
Seu beijo cura o tédio
Em nós eu boto fé
Melhor remédio é amar

Lindo como o alvorecer
O florescer de quem partilha e brilha
Ao oferecer o amor que faz fortalecer
Amortecer a queda
Num mundo de adoecer

Se o ódio é regra, eu vim desobedecer
Dou meu abraço com espaço pra não contorcer
Juntos no que acontecer, meu parecer
É que isso é o que mais se parece convencer

Vencer a causa desse enobrecer
E todo dia, todo dia, todo dia agradecer
No riso, resplandecer
Reconhecer que vale dar o braço a torcer
Quando ver esse lindo

Céu imenso que Deus pintou
Desenho perfeito, você inspirou, meu bem
Tu é a coisa mais linda que tem (Linda que tem)

Te desejo, meu porto de paz
Eu sou marinheiro, você é meu cais
Difícil não apaixonar

Amor, como é bom te amar
Seu beijo cura o tédio
Em nós eu boto fé
Melhor remédio é

Amor, como é bom te amar (Como é bom)
Seu beijo cura o tédio
Em nós eu boto fé
Melhor remédio é amar
Melhor remédio é amar
Melhor remédio é amar

Le meilleur remède

Tu me demandes de rester jusqu'au matin
Je réponds du regard : "Oui"
Mon cadeau est d'avoir ta présence
Elle augmente mon envie de vivre

Tu m'aimes doucement, sans te lasser
Tu me vois sans juger, tu atteins
Mon âme, ça me rend faible
Alors notre bossa nova se transforme en samba

Mon amour, comme c'est bon de t'aimer
Tes baisers guérissent l'ennui
En nous, j'ai foi
Le meilleur remède c'est

Mon amour, comme c'est bon de t'aimer
Tes baisers guérissent l'ennui
En nous, j'ai foi
Le meilleur remède c'est d'aimer

Beau comme l'aube
L'épanouissement de ceux qui partagent et brillent
En offrant l'amour qui fortifie
Amortir la chute
Dans un monde qui rend malade

Si la haine est la règle, je suis venu désobéir
Je donne mon étreinte avec de l'espace pour ne pas contraindre
Ensemble quoi qu'il arrive, mon avis
C'est que c'est ce qui se rapproche le plus de convaincre

Vaincre la cause de cet ennoblissement
Et chaque jour, chaque jour, chaque jour remercier
Dans le rire, resplendir
Reconnaître qu'il vaut mieux céder
Quand je vois ce magnifique

Ciel immense que Dieu a peint
Dessin parfait, tu m'as inspiré, mon amour
Tu es la plus belle chose qui existe (La plus belle qui existe)

Je te désire, mon havre de paix
Je suis marin, tu es mon quai
Difficile de ne pas tomber amoureux

Mon amour, comme c'est bon de t'aimer
Tes baisers guérissent l'ennui
En nous, j'ai foi
Le meilleur remède c'est

Mon amour, comme c'est bon de t'aimer (Comme c'est bon)
Tes baisers guérissent l'ennui
En nous, j'ai foi
Le meilleur remède c'est d'aimer
Le meilleur remède c'est d'aimer
Le meilleur remède c'est d'aimer