Текст и перевод песни Melim feat. Projota - Teu Céu

Teu Céu

Nem todos os sonhos são iguais
Nem todos amores são reais
Pessoas cheias de preocupação, mas preocupa não
Se existe regra, a gente é exceção
Cê deixou meu coração pulando de alegria
Como se fosse carnaval, só que sem fantasia
E a fantasia da minha mente cê realizou
Se eu tivesse três desejos pediria três vezes você, amor
É bonita, é bonita e é bonita
Minha vida dividir com a sua
Achei meu norte, nós demos sorte
Nascemos virados pra lua
Eu sempre serei teu céu (teu céu)
Você sempre será meu azul
Eu te quero e é sincero
E o que é sincero, vira eterno
Eu sempre serei teu céu
Você sempre será meu azul (meu azul)
Eu te quero e é sincero
E o que é sincero, vira eterno
Um dia a gente vira estrela
E o nosso amor vai iluminar o universo
Yeah, vem (Ahn)
A gente é gota d'água, é grão de areia
No asfalto do universo a gente é simples como um sol de giz
Mas quando a conexão é verdadeira
É só simplicidade, na verdade, é o que nos faz feliz
Essa manhã, fiquei olhando ela dormir
E junto com o céu, vi seu cabelo mudando de cor
E eu enxerguei todo meu universo ali
A NASA procurando o que eu achei no seu interior
A gente é o melhor casal da nossa rua
Do tipo que quem olha diz: caramba, nisso eu dou valor
Eu sou o sol, ela é a lua
E um eclipse é uma demonstração do nosso amor
E seja como for
Eu sempre serei teu céu (teu céu)
Você sempre será meu azul
Eu te quero e é sincero
E o que é sincero, vira eterno
Eu sempre serei teu céu (teu céu)
Você sempre será meu azul (vem)
Eu te quero e é sincero
E o que é sincero, vira eterno
Um dia a gente vira estrela
E o nosso amor vai iluminar o universo
Oh-oh-oh
Um dia a gente vira estrela
E o nosso amor vai iluminar o universo
Já virou eterno

Ton Ciel

Tous les rêves ne sont pas identiques
Tous les amours ne sont pas réels
Des gens remplis d'inquiétudes, mais ne t'inquiète pas
S'il y a une règle, nous sommes l'exception
Tu as fait battre mon cœur de joie
Comme si c'était carnaval, mais sans déguisement
Et le fantasme de mon esprit, tu l'as réalisé
Si j'avais trois souhaits, je demanderais trois fois toi, mon amour
Elle est belle, elle est belle et elle est belle
Partager ma vie avec la tienne
J'ai trouvé mon nord, nous avons eu de la chance
Nous sommes nés face à la lune
Je serai toujours ton ciel (ton ciel)
Tu seras toujours mon bleu
Je te veux et c'est sincère
Et ce qui est sincère devient éternel
Je serai toujours ton ciel
Tu seras toujours mon bleu (mon bleu)
Je te veux et c'est sincère
Et ce qui est sincère devient éternel
Un jour nous deviendrons des étoiles
Et notre amour illuminera l'univers
Yeah, viens (Ahn)
Nous sommes une goutte d'eau, un grain de sable
Sur l'asphalte de l'univers, nous sommes simples comme un soleil de craie
Mais quand la connexion est vraie
C'est juste de la simplicité, en fait, c'est ce qui nous rend heureux
Ce matin, je l'ai regardée dormir
Et avec le ciel, j'ai vu ses cheveux changer de couleur
Et j'ai vu tout mon univers là
La NASA recherche ce que j'ai trouvé dans ton intérieur
Nous sommes le meilleur couple de notre rue
Du genre que ceux qui regardent disent : waouh, j'accorde de la valeur à ça
Je suis le soleil, elle est la lune
Et une éclipse est une démonstration de notre amour
Et quoi qu'il arrive
Je serai toujours ton ciel (ton ciel)
Tu seras toujours mon bleu
Je te veux et c'est sincère
Et ce qui est sincère devient éternel
Je serai toujours ton ciel (ton ciel)
Tu seras toujours mon bleu (viens)
Je te veux et c'est sincère
Et ce qui est sincère devient éternel
Un jour nous deviendrons des étoiles
Et notre amour illuminera l'univers
Oh-oh-oh
Un jour nous deviendrons des étoiles
Et notre amour illuminera l'univers
Il est devenu éternel