Текст и перевод песни Melim - Azulzinho

Azulzinho

Ser feliz é questão de acreditar
Seu beijo fala muito mais do que mil palavras
Uh, uh, uh, uh!
Sentimento imenso feito o céu e mar
Como diz o poeta, o amor é azulzinho
Nem se tentasse te escrever
Eu poderia descrever você, ê-iê-iê-iê
E nem Taj Mahl, nem Cristo
A primeira maravilha é tu, viu?
Não dá pra explicar o que eu sinto por você
Nenhuma palavra alcança, ai-áh
Não vá se demorar, nem sei se sei esperar
Quem tem amor tem pressa (se apressa ai-áh)
Te amo viu? dorme com essa
(Ooh! Ooh!) iê, iê, iê, iê, iê, iê, ah
(O amor é azul, o amor é azulzinho)
Nem se tentasse te escrever
Eu poderia descrever você, iê-iê-iê-iê
E nem Taj Mahl, nem Cristo
A primeira maravilha é tu, (é tu) viu?
Não dá pra explicar (não dá, não dá!)
O que eu sinto por você
Nenhuma palavra alcança, ai-áh
Não vá se demorar (se demorar)
Nem sei se sei esperar
Quem tem amor tem pressa, ai-áh
Não dá pra explicar o que eu sinto por você
Nenhuma palavra alcança, ai-áh
Não vá se demorar, nem sei se sei esperar
Quem tem amor tem pressa, ai-áh
Te amo viu? Dorme com essa
(Ooh! Ooh!) iê, iê, iê, iê, iê, iê, ah
(O amor é azul, o amor é azulzinho)
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, ah
(Azulzinho)
Ei, te amo, viu? Dorme com essa

Little Blue

Being happy is a matter of belief
Your kiss speaks louder than a thousand words
Uh, uh, uh, uh!
Immense feeling like the sky and sea
As the poet says, love is a little blue
Not even if I tried to write to you
I could describe you, hey-hey-hey-hey
And not even Taj Mahal, not Christ
The first wonder is you, see?
I can't explain how I feel about you
No words can reach, ai-ah
Don't be late, I don't even know if I can wait
Whoever has love is in a hurry (hurry up ai-ah)
I love you, see? Sleep on it
(Ooh! Ooh!) hey, hey, hey, hey, hey, hey, ah
(Love is blue, love is little blue)
Not even if I tried to write to you
I could describe you, hey-hey-hey-hey
And not even Taj Mahal, not Christ
The first wonder is you, (is you) see?
I can't explain (I can't, I can't!)
How I feel about you
No words can reach, ai-ah
Don't be late (don't be late)
I don't even know if I can wait
Whoever has love is in a hurry, ai-ah
I can't explain how I feel about you
No words can reach, ai-ah
Don't be late, I don't even know if I can wait
Whoever has love is in a hurry, ai-ah
I love you, see? Sleep on it
(Ooh! Ooh!) hey, hey, hey, hey, hey, hey, ah
(Love is blue, love is little blue)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ah
(Little blue)
Hey, I love you, see? Sleep on it