Текст и перевод песни Melim - Dois Corações (Ao Vivo)

Dois Corações (Ao Vivo)

Eu era apenas eu
Nada demais
Chorava enquanto meu coração
Escondido ia seguindo os teus sinais
Você era você
Tão especial
Me olhava igual sorriso de criança
Esperando o presente de Natal
Vi que era amor
Quando te achei em mim
E me perdi em você
Somos verso e poesia
Outono e ventania
Praia e carioca
Somos pão e padaria
Piano e melodia
Filme e pipoca
De dois corações um só se fez
Um que vale mais que dois ou três
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vi que era amor
Quando te achei em mim
E me perdi em você
Somos verso e poesia
Outono e ventania
Praia e carioca
Somos pão e padaria
Piano e melodia
Filme e pipoca
De dois corações um só se fez
Um que vale mais que dois ou três
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Два сердца (концертная запись)

Я был просто собой,
Ничего особенного.
Плакал, пока мое сердце,
Тайком следовало за твоими знаками.
Ты была собой,
Такая особенная.
Смотрела на меня с улыбкой ребенка,
Ждущего рождественский подарок.
Я понял, что это любовь,
Когда нашел тебя в себе,
И потерялся в тебе.
Мы – стих и поэзия,
Осень и ветер,
Пляж и карнавал,
Мы – хлеб и пекарня,
Пианино и мелодия,
Фильм и попкорн.
Из двух сердец стало одно,
Одно, которое ценнее двух или трех.
У, у, у, у, у, у
О, о, о, о, о, о, о
Я понял, что это любовь,
Когда нашел тебя в себе,
И потерялся в тебе.
Мы – стих и поэзия,
Осень и ветер,
Пляж и карнавал,
Мы – хлеб и пекарня,
Пианино и мелодия,
Фильм и попкорн.
Из двух сердец стало одно,
Одно, которое ценнее двух или трех.
У, у, у, у, у, у
У, у, у, у, у, у
У, у, у, у, у, у
О, о, о, о, о, о, о