Текст и перевод песни Melim - Gelo

Não sou de me apaixonar de primeira

Не могу падать в любовь с первого

Quando eu me derreti, você me pôs na geladeira

Когда я расплавлен, вы поставил меня в холодильнике

Poxa

Гоша

Você me deu um gelo

Вы дали мне лед

E ficou tudo gelado, gelado

И все это было мороженое, мороженое

E nesse dia frio

И в этот холодный день

Quem é que tá do seu lado, seu lado (Eu, eu)

Кто тут на вашей стороне, вашей стороне (Я, я)

Eu sei que não tá tudo bem, meu bem, nada bem

Я знаю, что не ладно все в порядке, мой хороший, все хорошо

Se você tá bem, tem cem

Если вы ну хорошо, сто

Se você tá mal, não tem ninguém

Если вам тут плохо, не с кем

Não tem ninguém

Не имеет никто

Ficar distante de quem ama é bobagem

Оставаться в стороне от тех, кто любит это глупо

Orgulho não combina com felicidade

Гордость не сочетает в себе счастье

O amor é pra quem tem coragem

Любовь-это для тех, кто имеет мужество

Sei que quando eu tô fora, cê perde seu sono

Я знаю, что когда я я снаружи, lg теряет сон

E fica carente, tipo um dog sem dono

И находится не хватает, типа собака без владельца

Chuveiro quentinho, você e eu coladinho

Душа теплого, и вы, и я coladinho

Aí sim, dá água na boca

Да, дает воду в рот

Veste moletom e touca

Тельняшка фуфайка и шапка

Me abraça e tira a roupa

Меня обнимает и снимает одежду,

Seu pé esquenta o meu

Ноги согревает мой

A temperatura subiu

Поднялась температура

Era pra você somar, mas você sumiu

Было вас подвести, но вы исчез

Você me deu um gelo

Вы дали мне лед

E ficou tudo gelado, gelado

И все это было мороженое, мороженое

E nesse dia frio

И в этот холодный день

Quem é que tá do seu lado, seu lado (Eu, eu, eu)

Кто тут на вашей стороне, вашей стороне (Я, я, я)

Não me deixa lá fora, que eu sinto abandono

Не оставляет меня там, я чувствую, что отказ

E fico carente, tipo um dog sem dono

И меня не хватает, типа собака без владельца

Chuveiro quentinho, você e eu coladinho

Душа теплого, и вы, и я coladinho

Aí sim, dá água na boca

Да, дает воду в рот

Veste moletom e touca

Тельняшка фуфайка и шапка

Me abraça e tira a roupa

Меня обнимает и снимает одежду,

Seu pé esquenta o meu

Ноги согревает мой

A temperatura subiu

Поднялась температура

Era pra você somar, mas você sumiu

Было вас подвести, но вы исчез

Você me deu um gelo

Вы дали мне лед

E ficou tudo gelado, gelado

И все это было мороженое, мороженое

E nesse dia frio (E nesse dia frio)

И в этот холодный день (И в этот холодный день)

Quem é que tá do seu lado, seu lado (Eu, eu, eu)

Кто тут на вашей стороне, вашей стороне (Я, я, я)

Você me deu um gelo

Вы дали мне лед

E ficou tudo gelado, gelado

И все это было мороженое, мороженое

E nesse dia frio

И в этот холодный день

Quem é que tá do seu lado, seu lado (Eu, eu, eu)

Кто тут на вашей стороне, вашей стороне (Я, я, я)

Você me deu um gelo

Вы дали мне лед

Congelou, tudo parou, parou