Текст и перевод песни Melim - Linha Do Equador

Linha Do Equador

Luz das estrelas, laço do infinito
Gosto tanto dela assim
Rosa amarela, voz de todo o grito
Gosto tanto dela assim
Esse imenso, desmedido amor
Vai além de seja o que for
Vai além de onde eu vou
Do que sou, minha dor, minha linha do Equador
Esse imenso, desmedido amor
Vai além de seja o que for
Passa mais além
Do céu de Brasília, traço do arquiteto
Gosto tanto dela assim
Gosto de filha, música de preto
Gosto tanto dela assim
Essa desmesura de paixão
É loucura do coração
Minha Foz do Iguaçu
Polo Sul, meu azul, luz do sentimento nu
Esse imenso, desmedido amor
Vai além de seja o que for
Vai além de onde eu vou
Do que sou, minha dor, minha linha do Equador
Mas é doce morrer nesse mar
De lembrar e nunca esquecer
Se eu tivesse mais alma pra dar
Eu daria, isso pra mim é viver
Céu de Brasília, traço do arquiteto
Gosto tanto dela assim
Gosto de filha, música de preto
Gosto tanto dela assim
Essa desmesura de paixão
É loucura do coração
Minha Foz do Iguaçu
Polo Sul, meu azul, luz do sentimento nu
Esse imenso, desmedido amor
Vai além de seja o que for
Vai além de onde eu vou
Do que sou, minha dor, minha linha do Equador
Mas é doce morrer nesse mar
De lembrar e nunca esquecer
Se eu tivesse mais alma pra dar
Eu daria, isso pra mim é viver
É viver, viver

Линия Экватора

Свет звёзд, узел бесконечности,
Ты мне так нравишься,
Жёлтая роза, голос крика,
Ты мне так нравишься.
Эта огромная, безмерная любовь
Выходит за рамки всего,
Выходит за пределы того, куда я иду,
Того, кто я есть, моей боли, моей линии Экватора.
Эта огромная, безмерная любовь
Выходит за рамки всего,
Заходит ещё дальше,
За небо Бразилиа, замысел архитектора,
Ты мне так нравишься.
Мне нравится дочка, музыка чернокожих,
Ты мне так нравишься.
Эта безмерная страсть
Это безумие сердца,
Мой водопад Игуасу,
Южный полюс, моя синева, свет обнажённого чувства.
Эта огромная, безмерная любовь
Выходит за рамки всего,
Выходит за пределы того, куда я иду,
Того, кто я есть, моей боли, моей линии Экватора.
Но как сладко умереть в этом море
Воспоминаний, никогда не забывая.
Если бы у меня было больше души, чтобы отдать,
Я бы отдал, это для меня и значит жить.
Небо Бразилиа, замысел архитектора,
Ты мне так нравишься.
Мне нравится дочка, музыка чернокожих,
Ты мне так нравишься.
Эта безмерная страсть
Это безумие сердца,
Мой водопад Игуасу,
Южный полюс, моя синева, свет обнажённого чувства.
Эта огромная, безмерная любовь
Выходит за рамки всего,
Выходит за пределы того, куда я иду,
Того, кто я есть, моей боли, моей линии Экватора.
Но как сладко умереть в этом море
Воспоминаний, никогда не забывая.
Если бы у меня было больше души, чтобы отдать,
Я бы отдал, это для меня и значит жить.
Жить, жить.