Текст и перевод песни Melim - Menina De Rua

Menina De Rua

Hm-hm-hm
Hm-hm, hm-hm, hm
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Andando no meio dos carros
Sem teto, entre prédios tão caros
As mãos dividindo centavos
E os pés sem sapatos
Feliz da vida
Por mais um dia
De comida no prato
Oh-oh-oh
Ó mundo irracional (oh, no)
Criança sem infância não é normal
Sorrindo em pleno caos
Eu vi
Uma menina de rua
Cantarolando o amor
Somos iguais, ser humano
Eu te amo
Seja você quem for, óh-óh
Esqueça o que for em vão
Concentre no que há de bom
Com sua força, nada poderá te entristecer
Recarregue as energias, agradeça pela vida
E perceba que ela sorri pra você
Nós viemos pra aprender
Amar e evoluir
Por quem sofreu, me entrego a razão de ser feliz
Liberdade para crer
No mundo cheio de esperança e paz
Quero mais
Eu vi (eu vi)
Uma menina de rua
Cantarolando o amor
Somos iguais, ser humano
Eu te amo
Seja você quem for
Eu vi
Uma menina de rua
Cantarolando o amor
Somos iguais, ser humano
Eu te amo (te amo)
Seja você quem for
Somos iguais, ser humano
Diga mais "eu te amo"
Seja você quem for
(Bring her back)
Pá-rá, pá-rá
Para-pá-pá-pá (yeah)
Pá-rá-pá
Para-pá-para-pá
Pá-rá, pá-rá
Para-pá-pá-pá (yeah)
Pá-rá-pá
Para-pá-para-pá

Девочка с улицы

Хм-хм-хм
Хм-хм, хм-хм, хм
О-о-о
О-о-о
Идёт среди машин,
Без крыши над головой, среди таких дорогих зданий.
Руки, считающие копейки,
А ноги без обуви.
Счастлива,
За ещё один день
С едой в тарелке.
О-о-о
О, неразумный мир (о, нет)
Ребёнок без детства – это ненормально.
Улыбается посреди хаоса,
Я видел(а)
Девочку с улицы,
Напевающую о любви.
Мы одинаковые, люди,
Я люблю тебя.
Кем бы ты ни был, о-о
Забудь о том, что напрасно.
Сосредоточься на хорошем.
С твоей силой ничто не сможет тебя опечалить.
Восстанови силы, будь благодарен(на) за жизнь
И заметь, что она улыбается тебе.
Мы пришли, чтобы учиться
Любить и развиваться.
Ради тех, кто страдал, я отдаюсь причине быть счастливым(ой).
Свобода верить
В мир, полный надежды и мира.
Хочу ещё.
Я видел(а) (я видел(а))
Девочку с улицы,
Напевающую о любви.
Мы одинаковые, люди,
Я люблю тебя.
Кем бы ты ни был.
Я видел(а)
Девочку с улицы,
Напевающую о любви.
Мы одинаковые, люди,
Я люблю тебя (люблю тебя).
Кем бы ты ни был.
Мы одинаковые, люди,
Говори чаще "я люблю тебя".
Кем бы ты ни был.
(Верни её)
Па-ра, па-ра
Пара-па-па-па (да)
Па-ра-па
Пара-па-пара-па
Па-ра, па-ра
Пара-па-па-па (да)
Па-ра-па
Пара-па-пара-па