Текст и перевод песни Melim - Pega A Visão

Pega A Visão

Seu sorriso fica meio bagunçado
Quando eu tô do lado, deixa eu arrumar
Coisa linda, te contar uma ideia
Já imaginou a gente junto? Sonho bom de sonhar
Vivo na turbulência da indecisão
Minha voz interna grita: "Não se envolve não"
E falo que não vou fazer
Ah, nunca fui boa de obedecer
(Não, não, não, não)
Pensar demais atrapalha, êh
Se a gente tá vivo, então bora viver
Pega a visão (Hey)
Agora nosso amor decolou
Voou-ôh-uh (Voou-ôh-uh)
Voou-ôh-uh (Voou-ôh-uh)
Ai-ai-êh
Agora nosso amor decolou
Voou-ôh-uh (Voou-ôh-uh)
Voou-ôh-uh (Voou-ôh-uh)
Nas nuvens
Pega a visão
Seu sorriso fica meio bagunçado
Quando eu tô do lado, deixa eu arrumar
Coisa linda, te contar uma ideia
Já imaginou a gente junto? Sonho bom de sonhar
Vivo na turbulência da indecisão
Minha voz interna grita: "Não se envolve, não"
E falo que não vou fazer
Ah, nunca fui boa de obedecer
(De obedecer, obedecer)
Pensar demais atrapalha, eh
Se a gente tá vivo, então bora viver
Pega a visão (Hey)
Agora o nosso amor decolou
Voou-ôh-uh (Voou-ôh-uh)
Voou-ôh-uh (Voou-ôh-uh)
Ai-ai-êh
Agora nosso amor decolou
Voou-ôh-uh (Voou-ôh-uh)
Voou-ôh-uh (Voou-ôh-uh)
Nas nuvens
Pega a visão (Pega, pega a visão)
Agora nosso amor decolou
Voou-ôh-uh (Voou-ôh-uh)
Voou-ôh-uh (Voou-ôh-uh)
Ai-ai-êh, ai-ai-êh
Agora nosso amor decolou (No céu)
Voou-ôh-uh (Voou-ôh-uh)
Voou-ôh-uh
Nas nuvens
Seu sorriso fica meio bagunçado
Quando eu tô do lado, deixa eu arrumar

Pega A Visão

Ton sourire est un peu brouillon
Quand je suis à tes côtés, laisse-moi le réparer
Mon amour, je veux te partager une idée
As-tu déjà imaginé qu'on soit ensemble ? C'est un beau rêve à faire
Je vis dans la turbulence de l'indécision
Ma voix intérieure crie : « Ne t'engage pas »
Et je dis que je ne le ferai pas
Ah, je n'ai jamais été douée pour obéir
(Non, non, non, non)
Trop réfléchir gâche tout, hein
Si on est vivants, alors on va vivre
Aie la vision (Hey)
Maintenant, notre amour a décollé
Il s'est envolé-ôh-uh (Envolé-ôh-uh)
Envolé-ôh-uh (Envolé-ôh-uh)
Ai-ai-êh
Maintenant, notre amour a décollé
Envolé-ôh-uh (Envolé-ôh-uh)
Envolé-ôh-uh (Envolé-ôh-uh)
Dans les nuages
Aie la vision
Ton sourire est un peu brouillon
Quand je suis à tes côtés, laisse-moi le réparer
Mon amour, je veux te partager une idée
As-tu déjà imaginé qu'on soit ensemble ? C'est un beau rêve à faire
Je vis dans la turbulence de l'indécision
Ma voix intérieure crie : « Ne t'engage pas »
Et je dis que je ne le ferai pas
Ah, je n'ai jamais été douée pour obéir
(Pour obéir, obéir)
Trop réfléchir gâche tout, eh
Si on est vivants, alors on va vivre
Aie la vision (Hey)
Maintenant, notre amour a décollé
Envolé-ôh-uh (Envolé-ôh-uh)
Envolé-ôh-uh (Envolé-ôh-uh)
Ai-ai-êh
Maintenant, notre amour a décollé
Envolé-ôh-uh (Envolé-ôh-uh)
Envolé-ôh-uh (Envolé-ôh-uh)
Dans les nuages
Aie la vision (Aie, aie la vision)
Maintenant, notre amour a décollé
Envolé-ôh-uh (Envolé-ôh-uh)
Envolé-ôh-uh (Envolé-ôh-uh)
Ai-ai-êh, ai-ai-êh
Maintenant, notre amour a décollé (Dans le ciel)
Envolé-ôh-uh (Envolé-ôh-uh)
Envolé-ôh-uh
Dans les nuages
Ton sourire est un peu brouillon
Quand je suis à tes côtés, laisse-moi le réparer