Текст и перевод песни Melim - Peça Felicidade (Ao Vivo)

Peça Felicidade (Ao Vivo)

Hoje vamos desejar o bem
Sem olhar a quem
Acabar com a solidão
No ato de estender a mão
Peça tudo o que você quiser
Acredite na sua fé
Paz, saúde, vigor, sucesso
Alegria, esperança, amor
Aproveite todas as sensações
Sinta a chuva te molhar
E quando o sol chegar
Deixa esquentar
Tenha dentro do seu coração
Pureza e verdade
O que você transmitir
Volta com intensidade
Quando não souber o que pedir
Peça felicidade
Quando não souber o que doar
Doe sua metade
E depois
Vai sentir a energia
E satisfação de ver nascer um novo dia
Aproveite todas as sensações
Sinta a chuva te molhar
E quando o sol chegar
Deixa esquentar
Tenha dentro do seu coração
Pureza e verdade
O que você transmitir
Volta com intensidade
Quando não souber o que pedir
Peça felicidade
Quando não souber o que doar
Doe sua metade
E depois
Vai sentir a energia
E satisfação de ver nascer um novo dia
É o seguinte, bem assim
Na vibe positiva
Peça felicidade

Проси Счастья (Ao Vivo)

Сегодня мы будем желать добра,
Не смотря на то, кому.
Покончим с одиночеством,
Протягивая руку помощи.
Проси всё, что ты захочешь,
Верь в свою веру.
Мир, здоровье, бодрость, успех,
Радость, надежда, любовь.
Наслаждайся каждым ощущением,
Почувствуй, как дождь тебя омывает,
А когда придет солнце,
Позволь ему согреть тебя.
Храни в своем сердце
Чистоту и правду.
То, что ты излучаешь,
Вернется с большей силой.
Когда не знаешь, о чем просить,
Проси счастья.
Когда не знаешь, что отдать,
Отдай свою половину.
И потом
Ты почувствуешь энергию
И удовлетворение от рождения нового дня.
Наслаждайся каждым ощущением,
Почувствуй, как дождь тебя омывает,
А когда придет солнце,
Позволь ему согреть тебя.
Храни в своем сердце
Чистоту и правду.
То, что ты излучаешь,
Вернется с большей силой.
Когда не знаешь, о чем просить,
Проси счастья.
Когда не знаешь, что отдать,
Отдай свою половину.
И потом
Ты почувствуешь энергию
И удовлетворение от рождения нового дня.
Всё именно так,
На позитивной волне,
Проси счастья.