Текст и перевод песни Melim - Peça Felicidade

Peça Felicidade

Hoje vamos desejar o bem
Sem olhar a quem
Acabar com a solidão
No ato de estender a mão
Peça tudo o que você quiser
Acredite na sua fé
Paz, saúde, vigor
Sucesso, alegria, esperança, amor
Aproveite todas as sensações
Sinta a chuva te molhar
E quando o sol chegar
Deixa esquentar
Tenha dentro do seu coração
Pureza e verdade
O que você transmitir
Volta com intensidade
Quando não souber o que pedir
Peça felicidade
Quando não souber o que doar
Doe sua metade
E depois
Vai sentir a energia (Pá, pá)
E satisfação de ver nascer um novo dia
Oh oh oh, oh oh ooh
Oh oh oh, oh oh ooh
Aproveite todas as sensações
Sinta a chuva te molhar
E quando o sol chegar
Deixa esquentar
Tenha dentro do seu coração
Pureza e verdade
O que você transmitir
Volta com intensidade
Quando não souber o que pedir
Peça felicidade
Quando não souber o que doar
Doe sua metade
E depois
Vai sentir a energia
E satisfação de ver nascer um novo dia
Oh oh oh, oh oh ooh
Oh oh oh, oh oh ooh
Oh oh oh, oh oh ooh
Oh oh oh, peça felicidade

Проси счастья

Сегодня мы будем желать добра,
Не смотря на то, кому.
Покончим с одиночеством,
Протягивая руку помощи.
Проси всё, что ты хочешь,
Верь в свою веру.
Мир, здоровье, силу,
Успех, радость, надежду, любовь.
Наслаждайся каждым ощущением,
Почувствуй, как дождь тебя обнимает.
А когда придет солнце,
Позволь ему согреть тебя.
Храни в своём сердце
Чистоту и правду.
То, что ты излучаешь,
Вернётся с большей силой.
Когда не знаешь, о чём просить,
Проси счастья.
Когда не знаешь, что отдать,
Отдай свою половину.
И тогда
Ты почувствуешь энергию (Па, па)
И удовлетворение от рождения нового дня.
О-о-о, о-о-у
О-о-о, о-о-у
Наслаждайся каждым ощущением,
Почувствуй, как дождь тебя обнимает.
А когда придет солнце,
Позволь ему согреть тебя.
Храни в своём сердце
Чистоту и правду.
То, что ты излучаешь,
Вернётся с большей силой.
Когда не знаешь, о чём просить,
Проси счастья.
Когда не знаешь, что отдать,
Отдай свою половину.
И тогда
Ты почувствуешь энергию
И удовлетворение от рождения нового дня.
О-о-о, о-о-у
О-о-о, о-о-у
О-о-о, о-о-у
О-о-о, проси счастья.