Текст и перевод песни Melim - Quem Me Viu

Quem Me Viu

Ando tão feliz esses dias
Tão otimista, sorridente, decidido
Mesmo que o pior aconteça
Levo dentro da cabeça
Pensamentos positivos
O que passou, passou
E eu sigo em frente
Sem sofrer nem reclamar
A gente só tem essa vida pra viver
Não vou desperdiçar
Quem me viu chorar por aí
Hoje nem vai me reconhecer
A velha tristeza serviu pra fortalecer
Quem me viu chorar por aí
O céu abriu e não vai mais chover
Eu só vivo a sorrir
Pro mundo e pra você
Quem me viu e quem me vê
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah, woah, woah, woah
Ah, quem me viu
Ah, quem me vê
Nem vai me reconhecer
O que passou, passou
E eu sigo em frente
Sem sofrer nem reclamar
A gente só tem essa vida pra viver
Não vou desperdiçar
Quem me viu chorar por aí
Hoje nem vai me reconhecer
A velha tristeza serviu pra fortalecer
Quem me viu chorar por aí
O céu abriu e não vai mais chover
Eu só vivo a sorrir
Pro mundo e pra você
Quem me viu e quem me vê
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah, woah, woah, woah
Ah, quem me viu
Ah, quem me vê
Nem vai me reconhecer
Quem me viu chorar por aí
Agora vai me ver sorrir

Who Saw Me

I've been so happy these days
So optimistic, smiling, determined
Even if the worst happens
I take it in my head
Positive thoughts
What's done is done
And I keep moving forward
Without suffering or complaining
We only have this one life to live
I'm not going to waste it
Who saw me crying around
Today won't even recognize me
The old sadness helped me grow stronger
Who saw me crying around
The sky opened up and it won't rain anymore
I just live to smile
For the world and for you
Who saw me and who sees me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah, woah, woah, woah
Ah, who saw me
Ah, who sees me
Won't even recognize me
What's done is done
And I keep moving forward
Without suffering or complaining
We only have this one life to live
I'm not going to waste it
Who saw me crying around
Today won't even recognize me
The old sadness helped me grow stronger
Who saw me crying around
The sky opened up and it won't rain anymore
I just live to smile
For the world and for you
Who saw me and who sees me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah, woah, woah, woah
Ah, who saw me
Ah, who sees me
Won't even recognize me
Who saw me crying around
Will now see me smile