Écoute-moi - Melina перевод на русский

Écoute-moi

Écoute-moi, écoute-moi
Je ne me retournerai pas, ayaya
Ne doute pas, ne crois pas
Qu′entre nous ça s'arrangera, non, non, non
Ne mens pas, ne mens pas
J′ai vu qu'je n'étais pas la seule depuis un moment
Ne me retiens pas, faut que je m′en aille
Celle qui prend la porte

En nous jamais trop d′espoir, voilà que mon cœur s'effrite
Tu penses être le plus fort, devant tes potes tu me négliges
En étant avec toi je pensais que la vie serait magique
Je voulais me poser sur ton épaule, je suis tombée dans le vide
Tu veux que je revienne mais je vais pas céder
Je pense à nos beaux jours et j′te mens pas c'est dur
Et pour te garder je me suis dévouée
J′ai rien eu en retour, me parle plus d'amour

J′vais pas céder, je sais que c'est dur
En finir c'est bête mais bon j′en peux plus
J′vais pas céder, je sais que c'est dur
En finir c′est bête mais bon j'en...

Écoute-moi, écoute-moi
Je ne me retournerai pas, ayaya
Ne doute pas, ne crois pas
Qu′entre nous ça s'arrangera, non, non, non
Ne mens pas, ne mens pas
J′ai vu qu'je n'étais pas la seule depuis un moment
Ne me retiens pas, faut que je m′en aille
Celle qui prend la porte

Et ça me prend la tête de devoir te faire souffrir
Mais j′ai coupé les ponts, fallait bien que tu t'endurcisses
On aurait fait la paire mais seul t′as décidé de marcher
Mais t'inquiète pas que pour moi aussi ça pique
Pourtant ma mère t′avais validé
Tu sais ton ex et ses sales idées
J'ai beau essayer mais rien n′y fait
Entre nous deux c'est trop compliqué

J'vais pas céder, je sais que c′est dur (je sais que c′est dur)
En finir c'est bête mais bon j′en peux plus
J'vais pas céder, je sais que c′est dur (j'vais pas céder, je sais que c′est dur)
En finir c'est bête mais bon j'en peux plus

Écoute-moi, écoute-moi
Je ne me retournerai pas, ayaya
Ne doute pas, ne crois pas
Qu′entre nous ça s′arrangera, non, non, non
Ne mens pas, ne mens pas
J'ai vu qu′je n'étais pas la seule depuis un moment
Ne me retiens pas, faut que je m′en aille
Celle qui prend la porte
C'est donnant, donnant

Écoute-moi, écoute-moi
Me mens pas, me mens pas

Écoute-moi, écoute-moi
Je ne me retournerai pas, ayaya
Ne doute pas, ne crois pas
Qu′entre nous ça s'arrangera, non, non, non
Ne mens pas, ne mens pas
J'ai vu qu′je n′étais pas la seule depuis un moment
Ne me retiens pas, faut que je m'en aille
Celle qui prend la porte
C′est donnant, donnant

C'est donnant donnant
C′est donnant donnant

Послушай меня

Послушай меня, послушай меня
Я не обернусь, айая
Не сомневайся, не верь,
Что между нами все наладится, нет, нет, нет
Не лги, не лги
Я видела, что я не одна уже какое-то время
Не удерживай меня, мне нужно уйти
Я ухожу

В наших отношениях слишком мало надежды, вот и мое сердце разбивается
Ты думаешь, что ты самый сильный, перед друзьями ты меня игнорируешь
Будучи с тобой, я думала, что жизнь будет волшебной
Я хотела опереться на твое плечо, но упала в пустоту
Ты хочешь, чтобы я вернулась, но я не поддамся
Я думаю о наших счастливых днях, и не буду лгать, это тяжело
И чтобы удержать тебя, я была тебе предана
Я ничего не получила взамен, не говори мне больше о любви

Я не поддамся, я знаю, что это тяжело
Заканчивать глупо, но я больше не могу
Я не поддамся, я знаю, что это тяжело
Заканчивать глупо, но я больше не...

Послушай меня, послушай меня
Я не обернусь, айая
Не сомневайся, не верь,
Что между нами все наладится, нет, нет, нет
Не лги, не лги
Я видела, что я не одна уже какое-то время
Не удерживай меня, мне нужно уйти
Я ухожу

И меня мучает то, что я причиняю тебе боль
Но я сожгла мосты, тебе нужно было закалиться
Мы могли бы быть парой, но ты сам решил идти один
Но не волнуйся, мне тоже больно
Хотя моя мама тебя одобрила
Ты знаешь, твоя бывшая и ее грязные мысли
Я пытаюсь, но ничего не выходит
Между нами слишком сложно

Я не поддамся, я знаю, что это тяжело (я знаю, что это тяжело)
Заканчивать глупо, но я больше не могу
Я не поддамся, я знаю, что это тяжело (я не поддамся, я знаю, что это тяжело)
Заканчивать глупо, но я больше не могу

Послушай меня, послушай меня
Я не обернусь, айая
Не сомневайся, не верь,
Что между нами все наладится, нет, нет, нет
Не лги, не лги
Я видела, что я не одна уже какое-то время
Не удерживай меня, мне нужно уйти
Я ухожу
Должно быть взаимно

Послушай меня, послушай меня
Не лги мне, не лги мне

Послушай меня, послушай меня
Я не обернусь, айая
Не сомневайся, не верь,
Что между нами все наладится, нет, нет, нет
Не лги, не лги
Я видела, что я не одна уже какое-то время
Не удерживай меня, мне нужно уйти
Я ухожу
Должно быть взаимно

Должно быть взаимно
Должно быть взаимно