C'est comment - Canardo , Thabiti перевод на немецкий

C'est comment

J'veux un homme qui m'comprenne,
Qui fasse de la monnaie a usler, un big boss Ouais!
Quelque chose de concret,
Un mec qui a des valeurs, j'veux pas de diamant mais ta main
Un amour sans frais, une personne qui me complète,
Sois le contraire de mon ex, sois le meilleur car loin j'me projette

Bébé je sais que tu sais s'que j'recherche, j
'Veux pas brûler les étapes mais s'rais vraiment temps qu'on s'capte
Car quand je ferme mes paupières,
La seule image que j'vois c'est la tienne
Et tu pourras compter sur moi,
Et c'est pourtant pas difficile,
Tout s'que j'veux c'est un peu d'looooove

Et si c'est pour moi, fais-le fais-le, fais-le fais-le
J'te demande pas la lune mais bon fais le
Ooooooooh...

J'veux un homme qui m'comprenne,
Qui sache essuyer mes larmes et quand je serais dans le mal,
Qui puisse calmer la tempête,
J'vois qu'ta meuf te prend la tête mon mec aussi fait des siennes

Quand on est hors-compêt', y'a que toi qui m'complète, s
Ois l'meilleur d'mes conquêtes,
Sois le meilleur car loin j'me projette

Bébé je sais que tu sais s'que j'recherche, j
'Veux pas brûler les étapes mais s'rais vraiment temps qu'on s'capte
Car quand je ferme mes paupières,
La seule image que j'vois c'est la tienne
Et tu pourras compter sur moi,
Et c'est pourtant pas difficile,
Tout s'que j'veux c'est un peu d'looooove

Et si c'est pour moi, fais-le fais-le, fais-le fais-le
J'te demande pas la lune mais bon fais le
Ooooooooh...

Et j'cramerais tout pour toi, et j'cramerais tout pour toi

Et si c'est pour moi, fais-le fais-le, fais-le fais-le
J'te demande pas la lune mais bon fais le
Ooooooooh

Wie läuft's?

Ich will eine Frau, die mich versteht,
Die Geld scheffelt, ein Big Boss, Ja!
Etwas Konkretes,
Eine Frau, die Werte hat, ich will keine Diamanten, sondern deine Hand.
Eine Liebe ohne Kosten, eine Person, die mich ergänzt,
Sei das Gegenteil meiner Ex, sei die Beste, denn ich plane weit voraus.

Baby, ich weiß, dass du weißt, was ich suche, ich
will nichts überstürzen, aber es wäre wirklich Zeit, dass wir uns treffen.
Denn wenn ich meine Augen schließe,
ist das einzige Bild, das ich sehe, deins.
Und du kannst auf mich zählen,
und es ist doch nicht schwer,
Alles, was ich will, ist ein bisschen Liiiiiebe.

Und wenn es für mich ist, tu es, tu es, tu es, tu es.
Ich verlange nicht den Mond von dir, aber bitte tu es.
Ooooooooh...

Ich will eine Frau, die mich versteht,
die meine Tränen trocknen kann und wenn es mir schlecht geht,
den Sturm beruhigen kann,
Ich sehe, dass deine Freundin dich nervt, meine macht auch Probleme.

Wenn wir außer Konkurrenz sind, bist du die Einzige, die mich ergänzt, s
ei meine beste Eroberung,
Sei die Beste, denn ich plane weit voraus.

Baby, ich weiß, dass du weißt, was ich suche, ich
will nichts überstürzen, aber es wäre wirklich Zeit, dass wir uns treffen.
Denn wenn ich meine Augen schließe,
ist das einzige Bild, das ich sehe, deins.
Und du kannst auf mich zählen,
und es ist doch nicht schwer,
Alles, was ich will, ist ein bisschen Liiiiiebe.

Und wenn es für mich ist, tu es, tu es, tu es, tu es.
Ich verlange nicht den Mond von dir, aber bitte tu es.
Ooooooooh...

Und ich würde alles für dich verbrennen, und ich würde alles für dich verbrennen.

Und wenn es für mich ist, tu es, tu es, tu es, tu es.
Ich verlange nicht den Mond von dir, aber bitte tu es.
Ooooooooh