Текст и перевод песни Melina Aslanidou feat. Antonis Remos - Tetarti Vradi

Τετάρτη βράδυ απ 'το δυάρι
Γέλια κουβέντα και μουσική
Απ' το μπαλκόνι ένα φεγγάρι
Σα να μου γνέφει θα ξαναρθεί

Πρέπει να πέσω, πρέπει να αντέξω
Όλου του κόσμου τις ενοχές
Το πρόσωπό σου, τα σ' αγαπώ σου
Τις μεθυσμένες μας αναπνοές

Έχει μια ψύχρα αυτή η Τετάρτη
Ένα παράπονο αυτή η ζωή
Μόνο τα μάτια σου μου λένε κάτι
Η θύμηση σου με κρατάει ζωντανή

Έχει μια ψύχρα αυτή η Τετάρτη
Ένα παράπονο αυτή η ζωή
Μόνο τα μάτια σου μου λένε κάτι
Η θύμηση σου με κρατάει ζωντανή

Τετάρτη βράδυ σε περιμένω
Νιώθω τους δίπλα μου μες στα φιλιά
Ένα τηλέφωνο χτυπάει ξένο
Τρέχω κι ας ξέρω πως δε με αφορά

Πρέπει να πέσω, πρέπει να αντέξω
Αυτό το σώμα που με πονά
Πρέπει μωρό μου να σε φορέσω
Σα χίλια ηρεμιστικά...

Έχει μια ψύχρα αυτή η Τετάρτη
Ένα παράπονο αυτή η ζωή
Μόνο τα μάτια σου μου λένε κάτι
Η θύμηση σου με κρατάει ζωντανή

Έχει μια ψύχρα αυτή η Τετάρτη
Ένα παράπονο αυτή η ζωή
Μόνο τα μάτια σου μου λένε κάτι
Η θύμηση σου με κρατάει ζωντανή

Έχει μια ψύχρα!
Έχει μια ψύχρα!

Έχει μια ψύχρα αυτή η Τετάρτη
Ένα παράπονο αυτή η ζωή
Μόνο τα μάτια σου μου λένε κάτι
Η θύμηση σου με κρατάει ζωντανή

Έχει μια ψύχρα αυτή η Τετάρτη
Ένα παράπονο αυτή η ζωή
Μόνο τα μάτια σου μου λένε κάτι
Η θύμηση σου με κρατάει ζωντανή

Μόνο τα μάτια σου μου λένε κάτι
Η θύμηση σου με κρατάει...

Вечер среды от дьюса
Смех, болтовня и музыка
С балкона видна луна
Как бы намекая мне, что это повторится снова

Я должен пасть, я должен выстоять
Вина всего мира
Твое лицо, я люблю тебя
Наше пьяное дыхание

В эту среду прохладно.
Жалоба на эту жизнь
Только твои глаза говорят мне кое-что.
Твоя память поддерживает во мне жизнь

В эту среду прохладно.
Жалоба на эту жизнь
Только твои глаза говорят мне кое-что.
Твоя память поддерживает во мне жизнь

В среду вечером я жду тебя
Я чувствую их рядом со мной в поцелуях
Звонит телефон незнакомца
Я убегаю, хотя знаю, что это не мое дело

Я должен пасть, я должен выстоять
Это тело, которое причиняет мне боль
Я должен носить тебя, детка
Как тысяча транквилизаторов...

В эту среду прохладно.
Жалоба на эту жизнь
Только твои глаза говорят мне кое-что.
Твоя память поддерживает во мне жизнь

В эту среду прохладно.
Жалоба на эту жизнь
Только твои глаза говорят мне кое-что.
Твоя память поддерживает во мне жизнь

Это холодок!
Это холодок!

В эту среду прохладно.
Жалоба на эту жизнь
Только твои глаза говорят мне кое-что.
Твоя память поддерживает во мне жизнь

В эту среду прохладно.
Жалоба на эту жизнь
Только твои глаза говорят мне кое-что.
Твоя память поддерживает во мне жизнь

Только твои глаза говорят мне кое-что.
Воспоминание о тебе поддерживает меня...