Текст и перевод песни Melina Aslanidou - De Vazeis Mialo

De Vazeis Mialo

Δε βάζεις μυαλό και πρέπει εγώ
Με σκέψεις καθαρές να το γεμίσω.
Ευθείες δε θες, συνέχεια στροφές
Δεν έκανες ποτέ το βήμα πίσω.

Δε βάζεις μυαλό και χάνω το δικό μου
Θα κάνω καιρό να βρω τον εαυτό μου
Αν έτσι αγαπάς σταμάτα για το καλό σου
Γιατί θα πάρεις κόσμο στο λαιμό σου.

Δε βάζεις μυαλό και πρέπει εγώ
Να βρω μες την παραίσθηση τον δρόμο
Λυπάμαι πολύ που αυτό το γυαλί
Αξίζει πλέον σπάσιμο και μόνο.

Δε βάζεις μυαλό και χάνω το δικό μου
Θα κάνω καιρό να βρω τον εαυτό μου
Αν έτσι αγαπάς σταμάτα για το καλό σου
Γιατί θα πάρεις κόσμο στο λαιμό σου.

Δε βάζεις μυαλό και χάνω το δικό μου
Θα κάνω καιρό να βρω τον εαυτό μου
Αν έτσι αγαπάς σταμάτα για το καλό σου
Γιατί θα πάρεις κόσμο στο λαιμό σου.

Δε βάζεις μυαλό...

Tu n'utilises pas ton cerveau

Tu n'utilises pas ton cerveau et c'est à moi
De le remplir avec des pensées claires.
Tu ne veux pas de droites, toujours des virages
Tu n'as jamais fait un pas en arrière.

Tu n'utilises pas ton cerveau et je perds le mien
Il me faudra du temps pour me retrouver
Si c'est ainsi que tu aimes, arrête pour ton bien
Car tu vas entraîner les gens dans ta chute.

Tu n'utilises pas ton cerveau et c'est à moi
De trouver le chemin dans l'illusion
Je suis désolée que ce verre
Ne mérite plus que d'être brisé.

Tu n'utilises pas ton cerveau et je perds le mien
Il me faudra du temps pour me retrouver
Si c'est ainsi que tu aimes, arrête pour ton bien
Car tu vas entraîner les gens dans ta chute.

Tu n'utilises pas ton cerveau et je perds le mien
Il me faudra du temps pour me retrouver
Si c'est ainsi que tu aimes, arrête pour ton bien
Car tu vas entraîner les gens dans ta chute.

Tu n'utilises pas ton cerveau...