Melina Aslanidou - Melina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Melina Aslanidou - Melina




Melina
Melina
Δε σε φοβάμαι κι ας μου λες
I do not fear you when you tell me
Κρατάω μαχαίρι
Hold the knife up
Έχω στα στήθια μου τους στίχους του Σεφέρη
I have the verses of Seferis in my heart
Έχω του Γκάτσου την Αμοργό
I have Gatsos's Amorgos
Έχω τον Κάλβο, το Σολωμό.
I have Calvos, Solomos.
Δε σε φοβάμαι
I do not fear you
Δε σε φοβάμαι κι ας μου λες
I do not fear you when you tell me
Φύγε Μελίνα
Go away Melina
Έχω έναν ήλιο φυλαχτό απ' τη Βεργίνα
I have a sun amulet from Vergina
Έχω τον Όλυμπο, τον Υμηττό
I have Olympus, Hymettus
Το Παλαμίδι, την κυρά της Ρω
The Palamidi, the lady of Ro
Δε σε φοβάμαι
I do not fear you
Δε σε φοβάμαι
I do not fear you
Δε σε φοβάμαι
I do not fear you
Με την Ελλάδα εγώ ξυπνάω
I wake up with Greece
Και κοιμάμαι
And I fall asleep
Δε σε φοβάμαι
I do not fear you
Δε σε φοβάμαι
I do not fear you
Με την Ελλάδα εγώ ξυπνάω
I wake up with Greece
Και κοιμάμαι
And I fall asleep
Δε σε φοβάμαι κι ας μου λες
I do not fear you when you tell me
Φύγε σου λέω
Leave I tell you
Έχω μια θάλασσα αγάπες στο Αιγαίο
I have a sea of loves in the Aegean
Έχω στη Κρήτη ένα Θεό
In Crete I have a God
Ένα ακρωτήρι κι ένα σταυρό
A cape and a cross
Δε σε φοβάμαι
I do not fear you
Δε σε φοβάμαι κι ας μου λες
I do not fear you when you tell me
Φύγε απ' τη μέση
Get out of the way
Έχω ένα δέντρο στην Επίδαυρο φυτέψει
I have planted a tree in Epidaurus
Έχω μια ορχήστρα κι ένα βωμό
I have an orchestra and an altar
Έχω το λόγο μου τον τραγικό
I have my tragic word
Δε σε φοβάμαι
I do not fear you
Δε σε φοβάμαι
I do not fear you
Δε σε φοβάμαι
I do not fear you
Με την Ελλάδα εγώ ξυπνάω
I wake up with Greece
Και κοιμάμαι
And I fall asleep
Δε σε φοβάμαι
I do not fear you
Δε σε φοβάμαι
I do not fear you
Με την Ελλάδα εγώ ξυπνάω
I wake up with Greece
Και κοιμάμαι
And I fall asleep
Δε σε φοβάμαι
I do not fear you
Δε σε φοβάμαι
I do not fear you
Με την Ελλάδα εγώ ξυπνάω
I wake up with Greece
Και κοιμάμαι
And I fall asleep
Δε σε φοβάμαι
I do not fear you
Δε σε φοβάμαι
I do not fear you
Με την Ελλάδα εγώ ξυπνάω
I wake up with Greece
Και κοιμάμαι
And I fall asleep





Авторы: Giorgos Papadopoulos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.