Текст и перевод песни Melina Aslanidou - Prosopiki Epilogi

Prosopiki Epilogi

Προσωπική επιλογή ήταν για μένα όσα χάρισα
Όλα τα λάθη της ζωής που δίχως λόγο εγώ τα άντεξα
Προσωπική επιλογή ήταν να ζω στα ψέματά σου
Φτάνει ως εδώ φεύγω λοιπόν μα πώς να αφήσω την καρδιά σου... την καρδιά σου.

Θέλω πρώτη να σ'αφήσω και ποτέ να μη γυρίσω
Να μη ψάξω πού έχεις πάει, που σε θέλω με πονάει
Θέλω πρώτη να σ'αφήσω και ποτέ να μη γυρίσω
Να ξεχάσω πως υπάρχεις μες τη γη... προσωπική επιλογή.

Προσωπική επιλογή ήταν για μένα οι αποφάσεις μου
Ήταν η νύχτα της ψυχής και οι φωτιές όλα τα πάθη μου
Προσωπική επιλογή ήταν να σώσω τα όνειρά μου
Φτάνει ως εδώ φεύγω λοιπόν και ακολουθώ τα βήματά μου... τα βήματά μου.

Θέλω πρώτη να σ'αφήσω και ποτέ να μη γυρίσω
Να μη ψάξω πού έχεις πάει, που σε θέλω με πονάει
Θέλω πρώτη να σ'αφήσω και ποτέ να μη γυρίσω
Να ξεχάσω πως υπάρχεις μες τη γη... προσωπική επιλογή.

Θέλω πρώτη να σ'αφήσω και ποτέ να μη γυρίσω
Να μη ψάξω πού έχεις πάει, που σε θέλω με πονάει
Θέλω πρώτη να σ'αφήσω και ποτέ να μη γυρίσω
Να ξεχάσω πως υπάρχεις μες τη γη... προσωπική επιλογή.

Личный выбор

Личным выбором было для меня всё, что я отдала,
Все ошибки жизни, которые я без причины терпела.
Личным выбором было жить во лжи твоей,
Хватит, я ухожу, но как оставить сердце твоё... сердце твоё.

Хочу первой тебя оставить и никогда не вернуться,
Не искать, куда ты ушёл, то, что я хочу тебя, причиняет мне боль.
Хочу первой тебя оставить и никогда не вернуться,
Забыть, что ты существуешь на земле... личный выбор.

Личным выбором были для меня мои решения,
Была ночь души и огни, все мои страсти.
Личным выбором было спасти мои мечты,
Хватит, я ухожу, и следую по своим следам... по своим следам.

Хочу первой тебя оставить и никогда не вернуться,
Не искать, куда ты ушёл, то, что я хочу тебя, причиняет мне боль.
Хочу первой тебя оставить и никогда не вернуться,
Забыть, что ты существуешь на земле... личный выбор.

Хочу первой тебя оставить и никогда не вернуться,
Не искать, куда ты ушёл, то, что я хочу тебя, причиняет мне боль.
Хочу первой тебя оставить и никогда не вернуться,
Забыть, что ты существуешь на земле... личный выбор.