Baby Steps - Melina KB перевод на русский

Baby Steps

I flirted with somebody new last night
He drove from Colorado when
He teased me for not knowing where that is
I'm geographically his
He brushed up on my arm and a touch
That's it, but my heart got all fluttery
And now I'm wondering if so did his
What if we theoretically kissed?

And I know it's not much but
It's more than I've been able to do in six months
My heart is torn from an old love
Let's stitch it up so
I won't crawl back to my ex, no

I've been crying less and less
So break a bottle, make a mess
I've been taking baby steps

I flirted with somebody, yeah, that's right
And I could tell my ex was jealous
But I didn't let it wreck my night
I tell my girls I'll be alright

And I know it's silly
But those sea-splashed eyes
Are all I've thought about since three
These butterflies won't leave me be
Am I ready?
I won't crawl back to my ex, no

I've been crying less and less
So break a bottle, make a mess
I've been taking baby steps

Healing is a process
I promise to be patient
I'm working through the sorrow
Tomorrow keeps me faithful
Healing is a process
I promise to be patient
I'm working through the sorrow
Tomorrow keeps me faithful

I won't crawl back to my ex, no

I've been crying less and less
So break a bottle, make a mess
I've been taking baby steps

Маленькие шаги

Вчера вечером я флиртовала с другим,
Он приехал из Колорадо, а я
Вызвала у него смех, потому что не знаю, где это.
В географии я вся твоя.
Он случайно задел меня рукой, и это просто прикосновение,
Но мое сердце затрепетало.
Интересно, почувствовал ли он то же самое?
Что, если бы мы поцеловались, ну, теоретически?

Я знаю, это не так уж и много,
Но это больше, чем я могла себе позволить за последние полгода.
Мое сердце разбито старой любовью,
Давай же сошьем его,
Чтобы я не вернулась к бывшему.

Я плачу все меньше и меньше,
Так разбей бутылку, устрой беспорядок!
Я делаю маленькие шаги.

Я флиртовала с кем-то, да, это так,
И я видела, что мой бывший ревнует,
Но я не позволила этому испортить мне вечер.
Я говорю своим подругам, что со мной все будет хорошо.

Знаю, это глупо,
Но эти его глаза цвета морской волны
Не выходят у меня из головы с трех часов.
Эти бабочки в животе не оставляют меня в покое!
Готова ли я?
Я не вернусь к бывшему, нет.

Я плачу все меньше и меньше,
Так разбей бутылку, устрой беспорядок!
Я делаю маленькие шаги.

Исцеление - это процесс,
Я обещаю быть терпеливой.
Я работаю над своей печалью,
Завтрашний день вселяет в меня веру.
Исцеление - это процесс,
Я обещаю быть терпеливой.
Я работаю над своей печалью,
Завтрашний день вселяет в меня веру.

Я не вернусь к бывшему, нет.

Я плачу все меньше и меньше,
Так разбей бутылку, устрой беспорядок!
Я делаю маленькие шаги.