Ex-Girlfriend - Melina KBперевод на французский
I
envy
how
J'envie
la
façon
dont
Your
lips
wince
to
unfold
her
name
Tes
lèvres
hésitent
à
prononcer
son
nom
And
I
worry
now
Et
je
m'inquiète
maintenant
That
she
still
makes
you
hesitate
Qu'elle
te
fasse
encore
hésiter
I
bet
her
(615)'s
still
favorited
Je
parie
que
son
(615)
est
toujours
en
favori
Her
love
notes
in
your
bedside
drawer
Ses
mots
d'amour
dans
ton
tiroir
de
chevet
Kicked
up
her
gold
bracelet
Elle
a
laissé
tomber
son
bracelet
en
or
Your
mom
wears
the
scarf
she
embroidered
Ta
mère
porte
l'écharpe
qu'elle
a
brodée
I,
I
can't
help
feeling
that
Je,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
sentir
que
I'm
somehow
competing
with
your
Je
suis
en
quelque
sorte
en
compétition
avec
ta
Ex-girlfriend
Ex-petite
amie
Knows
your
kinks,
loose
ends
Connaît
tes
kinks,
tes
faiblesses
She
built
everything
Elle
a
construit
tout
That
I
see
before
my
eyes
Ce
que
je
vois
devant
mes
yeux
You
insist
it's
over
Tu
insistes
sur
le
fait
que
c'est
fini
But
therе's
no
closure
Mais
il
n'y
a
pas
de
clôture
When
she'll
control
you
Quand
elle
te
contrôlera
On
thе
flip
of
a
dime
til
I'm
Sur
un
coup
de
tête
jusqu'à
ce
que
je
sois
ta
The
ex-girlfriend
Ex-petite
amie
The
ex-girlfriend
Ex-petite
amie
The
ex-girlfriend
Ex-petite
amie
The
ex-girlfriend
Ex-petite
amie
The
ex-girlfriend
Ex-petite
amie
The
ex-girlfriend
Ex-petite
amie
We
make
your
bed
On
fait
le
lit
I
wipe
her
fingerprints
off
your
jazz
records
and
I
J'essuie
ses
empreintes
digitales
sur
tes
disques
de
jazz
et
je
Try
to
help
you
forget
Essaie
de
t'aider
à
oublier
I
miss
the
mornings
we
spent
like
that
Je
m'ennuie
des
matins
qu'on
passait
comme
ça
But
I
saw
her
in
your
family's
photo
album
Mais
je
l'ai
vue
dans
l'album
photo
de
ta
famille
Homecoming,
your
graduation
Bal
de
fin
d'année,
ta
remise
de
diplômes
I
feel
like
a
stranger
crashing
on
her
couch
when
she
vacations
J'ai
l'impression
d'être
une
étrangère
qui
s'écrase
sur
son
canapé
quand
elle
est
en
vacances
I
trust
we
got
something
special
Je
suis
sûre
qu'on
a
quelque
chose
de
spécial
So
why
do
I
feel
second
to
your
Alors
pourquoi
j'ai
l'impression
d'être
deuxième
à
ta
Ex-girlfriend
Ex-petite
amie
Knows
your
kinks,
loose
ends
Connaît
tes
kinks,
tes
faiblesses
She
built
everything
Elle
a
construit
tout
That
I
see
before
my
eyes
Ce
que
je
vois
devant
mes
yeux
You
insist
it's
over
Tu
insistes
sur
le
fait
que
c'est
fini
But
there's
no
closure
Mais
il
n'y
a
pas
de
clôture
When
she'll
control
you
Quand
elle
te
contrôlera
On
the
flip
of
a
dime
til
I
Sur
un
coup
de
tête
jusqu'à
ce
que
je
Receive
those
little
letters
Reçoive
ces
petites
lettres
Spelling
my
eviction
Qui
annoncent
mon
expulsion
Let
myself
get
settled
Me
laisser
installer
Like
she
never
lived
here
Comme
si
elle
n'avait
jamais
vécu
ici
Wasted
all
my
money
J'ai
gaspillé
tout
mon
argent
Mending
what
she'd
broken
À
réparer
ce
qu'elle
a
cassé
You
let
me
get
comfy
Tu
me
laisses
être
à
l'aise
With
the
door
wide
open
for
your
Avec
la
porte
grande
ouverte
pour
ta
Ex-girlfriend
Ex-petite
amie
Knows
your
weaknesses
Connaît
tes
faiblesses
Yeah
she's
barging
in
Oui,
elle
débarque
See
it
right
before
my
eyes
Je
le
vois
devant
mes
yeux
Now
you
say
we're
over
Maintenant
tu
dis
que
c'est
fini
But
there's
no
closure
Mais
il
n'y
a
pas
de
clôture
For
me,
when
I
know
Pour
moi,
quand
je
sais
You'll
call
me
the
next
time
she
is
your
Que
tu
m'appelleras
la
prochaine
fois
qu'elle
sera
ton
Ex-girlfriend
Ex-petite
amie
The
ex-girlfriend
Ex-petite
amie
The
ex-girlfriend
Ex-petite
amie
The
ex-girlfriend
Ex-petite
amie
The
ex-girlfriend
Ex-petite
amie
The
ex-girlfriend
Ex-petite
amie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.