Текст и перевод песни Melina Kana, Sokratis Malamas - Epiase vrohi

Epiase vrohi

Έπιασε βροχή
δροσιά μου και γιορτή
σκόνη τα παλιά
κι αέρας στα μαλλιά

Μάτια μου, μάτια μου
μαζεύω τα κομμάτια μου
γυρνάω στο σπίτι
κι έχω τα κλειδιά

Ώρες που μ′ ανάβει το φεγγγρι
κι αγρυπνώ, ξαγρυπνώ
ψυχή μου εδώ θα ξαναγεννηθώ

Φως μου ο κεραυνός
είναι του ανέμου ο γιος
κι όταν μου μιλά
τρομάζω από χαρά

Κράτα με ουρανέ
το ξέρω πως θα πεις το ΝΑΙ
ξεχνάω τη νύχτα
ήλιε μου αδερφέ

Ώρες που μ' ανάβει το φεγγάρι
κι αγρυπνώ, ξαγρυπνώ
ψυχή μου εδώ θα ξαναγεννηθώ

Ώρες που μ′ ανάβει το φεγγάρι
κι αγρυπνώ, ξαγρυνώ
ψυχή μου εδώ θα ξαναγεννηθώ

Rain Falls

Rain falls
my dew and celebration
dust the old away
and wind through my hair

My eyes, my eyes
I gather my pieces
I return home
and I have the keys

Hours when the moon lights me
and I'm awake, I'm wide awake
my soul will be reborn here

My light is the lightning
it is the son of the wind
and when it speaks to me
I tremble with joy

Hold me heaven
I know you will say YES
I forget the night
my brother sun

Hours when the moon lights me
and I'm awake, I'm wide awake
my soul will be reborn here

Hours when the moon lights me
and I'm awake, I'm wide awake
my soul will be reborn here