Gela Psyhi Mou - Melina Kana перевод на немецкий

Gela Psyhi Mou

Γέλα ψυχή μου τα τρένα περνούν
τα μάτια αρπάζουν και μόνο έτσι ζουν
γέλα κυλάσει ο καιρός

Γέλα ψυχή μου και βγες να σε δουν
σαν σβήνει η μέρα χαρές θες να 'ρθουν
γέλα κυλάει ο καιρός

Μη με προδώσεις δεν έχω μιλιά
μη μου φορτώσεις σκισμένα πανιά
σημάδια είν' όλα το ξέρω καλά
σημάδια οι σκψεις άγρια πουλιά
άγρια πουλιά

Γέλα ψυχή μου και κοίτα ψηλά
σαν έρθει η ώρα θα έρθει απλά
γέλα κυλάει ο καιρός

Γέλα ψυχή μου και πες δυναντά
δεν ήμουν μόνη σε βρήκα ξανά
γέλα κυλάει ο καιρός

Μη με προδώσεις δεν έχω μιλιά
μη μου φορτώσεις σκισμένα πανιά
σημάδια είν' όλα το ξέρω καλά
σημάδια οι σκέψεις άγρια πουλιά
άγρια πουλιά

Μη με προδώσεις δεν έχω μιλιά
μη μου φορτώσεις σκισμένα πανιά
σημάδια είν' όλα το ξέρω καλά
σημάδια οι σκέψεις άγρια πουλιά
άγρια πουλιά

Lache, meine Seele

Lache, meine Seele, die Züge fahren vorbei,
die Augen ergreifen und leben nur so,
lache, die Zeit vergeht.

Lache, meine Seele, und zeig dich,
wenn der Tag vergeht, willst du, dass Freuden kommen,
lache, die Zeit vergeht.

Verrate mich nicht, ich habe keine Stimme,
belaste mich nicht mit zerrissenen Segeln,
alles sind Zeichen, ich weiß es genau,
Zeichen sind die Gedanken, wilde Vögel,
wilde Vögel.

Lache, meine Seele, und schau nach oben,
wenn die Zeit kommt, wird sie einfach kommen,
lache, die Zeit vergeht.

Lache, meine Seele, und sag es laut,
ich war nicht allein, ich habe dich wiedergefunden,
lache, die Zeit vergeht.

Verrate mich nicht, ich habe keine Stimme,
belaste mich nicht mit zerrissenen Segeln,
alles sind Zeichen, ich weiß es genau,
Zeichen sind die Gedanken, wilde Vögel,
wilde Vögel.

Verrate mich nicht, ich habe keine Stimme,
belaste mich nicht mit zerrissenen Segeln,
alles sind Zeichen, ich weiß es genau,
Zeichen sind die Gedanken, wilde Vögel,
wilde Vögel.