Текст и перевод песни Melina Kana - Gela Psyhi Mou

Gela Psyhi Mou

Γέλα ψυχή μου τα τρένα περνούν
τα μάτια αρπάζουν και μόνο έτσι ζουν
γέλα κυλάσει ο καιρός

Γέλα ψυχή μου και βγες να σε δουν
σαν σβήνει η μέρα χαρές θες να 'ρθουν
γέλα κυλάει ο καιρός

Μη με προδώσεις δεν έχω μιλιά
μη μου φορτώσεις σκισμένα πανιά
σημάδια είν' όλα το ξέρω καλά
σημάδια οι σκψεις άγρια πουλιά
άγρια πουλιά

Γέλα ψυχή μου και κοίτα ψηλά
σαν έρθει η ώρα θα έρθει απλά
γέλα κυλάει ο καιρός

Γέλα ψυχή μου και πες δυναντά
δεν ήμουν μόνη σε βρήκα ξανά
γέλα κυλάει ο καιρός

Μη με προδώσεις δεν έχω μιλιά
μη μου φορτώσεις σκισμένα πανιά
σημάδια είν' όλα το ξέρω καλά
σημάδια οι σκέψεις άγρια πουλιά
άγρια πουλιά

Μη με προδώσεις δεν έχω μιλιά
μη μου φορτώσεις σκισμένα πανιά
σημάδια είν' όλα το ξέρω καλά
σημάδια οι σκέψεις άγρια πουλιά
άγρια πουλιά

Rire, mon âme

Rire, mon âme, les trains passent
les yeux s'emparent et ne vivent que comme ça
rire, le temps coule

Rire, mon âme, et sors pour que tu sois vue
comme le jour s'éteint, tu veux que des joies arrivent
rire, le temps coule

Ne me trahis pas, je n'ai pas de parole
ne me charge pas de voiles déchirés
tous les signes sont là, je le sais bien
les signes sont les pensées, les oiseaux sauvages
oiseaux sauvages

Rire, mon âme, et regarde en haut
quand l'heure viendra, elle viendra simplement
rire, le temps coule

Rire, mon âme, et dis-le fort
je n'étais pas seule, je t'ai retrouvé
rire, le temps coule

Ne me trahis pas, je n'ai pas de parole
ne me charge pas de voiles déchirés
tous les signes sont là, je le sais bien
les signes sont les pensées, les oiseaux sauvages
oiseaux sauvages

Ne me trahis pas, je n'ai pas de parole
ne me charge pas de voiles déchirés
tous les signes sont là, je le sais bien
les signes sont les pensées, les oiseaux sauvages
oiseaux sauvages