Текст и перевод песни Melina Kana - I Fregada (The Frigate)

I Fregada (The Frigate)

Μια βασιλική φρεγάδα
με μεταξωτά πανιά
ξάρτια, αντένες και κατάρτια
λάμπουν μέσα στα νερά

Σκίζει ο θαλασσομάχος
τον γαλάζιο ουρανό
κι η μανούλα του στο μόλο
του φωνάζει στο καλό

Τραγουδάνε τα κορίτσια
το σκοπό του γυρισμού
μα της θάλασσας οι δρόμοι
είν' στο χέρι του Θεού

Μια βασιλοκή φρεγάδα
με μεταξωτά πανιά
ανεμόσκαλες και στράλια
λάμπουν μέσα στα νερά

Σκίζει ο θαλασσομάχος
τον γαλάζιο ουράνο
κι η μανούλα του στο μόλο
του φωνάζει στο καλό

Τραγουδάνε τα κορίτσια
το σκοπό του γυρισμού
μα της θαλάσσας οι δρόμοι
είν' στο χέρι του Θεού

I Fregada (La frégate)

Une frégate royale
avec des voiles de soie
cordages, antennes et mâts
brille dans l'eau

Le guerrier de la mer
déchire le ciel bleu
et sa mère sur le quai
lui crie au revoir

Les filles chantent
la mélodie du retour
mais les chemins de la mer
sont dans les mains de Dieu

Une frégate royale
avec des voiles de soie
échelles et haubans
brille dans l'eau

Le guerrier de la mer
déchire le ciel bleu
et sa mère sur le quai
lui crie au revoir

Les filles chantent
la mélodie du retour
mais les chemins de la mer
sont dans les mains de Dieu