Текст и перевод песни Melina Kana - Mideia (Medea)
Γυναίκα
της
αγάπης
Женщина
любви,
ντυμένη
τη
φωτιά
одетая
в
огонь,
με
κάρβουνα
στα
μάτια
с
углями
в
глазах
και
στάχτες
στην
καρδιά
и
пеплом
в
сердце.
Άνοιξες
το
σκοτάδι
Ты
открыла
тьму,
άναψες
μαύρο
φως
зажгла
чёрный
свет,
του
μαχαιριού
η
λάμψη
блеск
ножа
—
ελπίδα
κι
οδηγός
надежда
и
путеводный
свет.
του
μαχαιριού
η
λάμψη
блеск
ножа
—
ελπίδα
κι
οδηγός
надежда
и
путеводный
свет.
Ποιος
θα
σε
κρίνει
Кто
будет
тебя
судить,
ποιος
το
μπορεί
кто
может,
κόρη
του
πάθους
дочь
страсти,
άκρη
να
βρει
найти
выход?
ποιος
θα
σε
κρίνει
Кто
будет
тебя
судить,
ποιος
το
μπορεί
кто
может,
κόρι
του
πάθους
дочь
страсти,
άκρη
να
βρει
найти
выход?
Οι
τίτλοι
αναφέρουν
Заголовки
гласят
κάτι
μοναδικό
что-то
уникальное:
η
Μήδεια
αναστήθηκε
Медея
воскресшая
κι
έκαμε
φονικό
и
совершила
убийство.
πέταξε
τη
ντροπή
της
Прочь
от
стыда
μες
το
φωταγωγό
в
потоке
света.
στα
δεκαεννιά
της
χρόνια
В
свои
девятнадцать
лет
Μήδεια
η
Γωγώ
Медея,
она
же
Гого.
πέταξε
τη
ντροπή
της
Прочь
от
стыда
μες
το
φωταγωγώ
в
потоке
света.
στα
δεκαεννιά
της
χρόνια
В
свои
девятнадцать
лет
Μήδεια
η
Γωγώ
Медея,
она
же
Гого.
Μοιος
θα
σε
κρίνει
Кто
будет
тебя
судить,
ποιος
το
μπορεί
кто
может,
κόρη
του
φόβου
дочь
страха,
άκρη
να
βρει
найти
выход?
ποιος
θα
κρίνει
Кто
будет
тебя
судить,
ποιος
το
μπορεί
кто
может,
κόρη
του
φόβου
дочь
страха,
άκρη
να
βρει
найти
выход?
Оцените перевод
1
Alkoolika stichakia (Drunken Verses)
2 I Fregada (The Frigate)
3 Me Meli (With Honey)
4 Deka Lefkes (Ten Silver poplars)
5 Psachno to tragoudi (I Seek the Song)
6 Aleksandra (Alexandra)
7 Ta lafira tis nichtas (The Spoils of Night)
8 Milo gia sena (I Tell of You)
9 Mideia (Medea)
10 Tessera filia (Four Kisses)
11 Argonaftes , Pezonaftes (Argonauts , Pesonauts)
12 Otan tragoudao (When I Sing)
13 Fairuz (Fairuz)
14 Tou Christara (For Christara)
15 Logia, tsigara (Words, Cigarettes)
16 Metho ke talantevome (I Get Drunk and Stagger)
17 Na valo ta metaksota (I Will Weak Silk)
18 Ah! Na perasi o piretos (O, Fever Come to an End)
2 I Fregada (The Frigate)
3 Me Meli (With Honey)
4 Deka Lefkes (Ten Silver poplars)
5 Psachno to tragoudi (I Seek the Song)
6 Aleksandra (Alexandra)
7 Ta lafira tis nichtas (The Spoils of Night)
8 Milo gia sena (I Tell of You)
9 Mideia (Medea)
10 Tessera filia (Four Kisses)
11 Argonaftes , Pezonaftes (Argonauts , Pesonauts)
12 Otan tragoudao (When I Sing)
13 Fairuz (Fairuz)
14 Tou Christara (For Christara)
15 Logia, tsigara (Words, Cigarettes)
16 Metho ke talantevome (I Get Drunk and Stagger)
17 Na valo ta metaksota (I Will Weak Silk)
18 Ah! Na perasi o piretos (O, Fever Come to an End)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.