Cachito De Esperanza - Melina Leon перевод на немецкий

Cachito De Esperanza

No soy el fuego pero lo parezco
No soy la bruja pero te enveneno
No soy tu ángel pero si te encuentro
No me vuelves a engañar

No soy la brisa pero soy tu vuelo
No soy tu cama pero la caliento
No sé qué piensas tú de lo que pienso
Estoy cansada de esperar

Por un cachito de esperanza, me muero yo
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda
Por un cachito de esperanza, uy me muero yo
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda, toda, toda

No soy poema pero soy tu verso
No soy camino pero soy tu senda
No soy la piedra pero soy la tierra
Que tu amor me sembrará

No soy la lluvia pero te humedezco
No soy el aire pero te oxigeno
No soy tu barco pero soy tu puerto
Y en tu amor me quiero anclar

Por un cachito de esperanza, me muero yo
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda
Por un cachito de esperanza, uy me muero yo
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda, toda, toda

Dime por qué yo no puedo ya olvidarte
Cuando no estás es tu ausencia mi penar
Vivo por tí solo quiero acariciarte
Déjame ser tu principio y tu final

Por un cachito de esperanza, me muero yo
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda
Por un cachito de esperanza, uy me muero yo
Por un cachito de ternura, yo daría mi alma toda, toda, toda

Ein kleines Stück Hoffnung

Ich bin nicht das Feuer, aber ich sehe so aus
Ich bin nicht die Hexe, aber ich vergifte dich
Ich bin nicht dein Engel, aber wenn ich dich treffe
Wirst du mich nicht wieder betrügen

Ich bin nicht die Brise, aber ich bin dein Flug
Ich bin nicht dein Bett, aber ich wärme es
Ich weiß nicht, was du denkst über das, was ich denke
Ich bin es leid zu warten

Für ein kleines Stück Hoffnung sterbe ich
Für ein kleines Stück Zärtlichkeit gäbe ich meine ganze Seele
Für ein kleines Stück Hoffnung, oh, sterbe ich
Für ein kleines Stück Zärtlichkeit gäbe ich meine ganze Seele, ganz, ganz

Ich bin kein Gedicht, aber ich bin dein Vers
Ich bin kein Weg, aber ich bin dein Pfad
Ich bin nicht der Stein, aber ich bin die Erde
In der deine Liebe säen wird

Ich bin nicht der Regen, aber ich befeuchte dich
Ich bin nicht die Luft, aber ich versorge dich mit Sauerstoff
Ich bin nicht dein Schiff, aber ich bin dein Hafen
Und in deiner Liebe will ich ankern

Für ein kleines Stück Hoffnung sterbe ich
Für ein kleines Stück Zärtlichkeit gäbe ich meine ganze Seele
Für ein kleines Stück Hoffnung, oh, sterbe ich
Für ein kleines Stück Zärtlichkeit gäbe ich meine ganze Seele, ganz, ganz

Sag mir, warum ich dich nicht mehr vergessen kann
Wenn du nicht da bist, ist deine Abwesenheit mein Kummer
Ich lebe für dich, ich will dich nur streicheln
Lass mich dein Anfang und dein Ende sein

Für ein kleines Stück Hoffnung sterbe ich
Für ein kleines Stück Zärtlichkeit gäbe ich meine ganze Seele
Für ein kleines Stück Hoffnung, oh, sterbe ich
Für ein kleines Stück Zärtlichkeit gäbe ich meine ganze Seele, ganz, ganz